Vertaling van "stadspark naast de rivier de neisse " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Görlitz: rustig gelegen in het stadspark, naast de rivier de Neisse en het Poolse deel van de stad.
“Willkommen im 4-Sterne Superior Mercure Parkhotel Görlitz: Sie finden unser Haus in ruhiger Lage am Stadtpark, direkt an der Neisse und der polnischen Stadt-Hälfte.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Ruime kamers met uitzicht op het stadspark of de rivier de Neisse.
Standard-Zimmer mit Doppelbett Großzügige Zimmer mit Blick auf Stadtpark oder Grenzfluß Neiße.

Standaard kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime kamers met uitzicht op het stadspark of de rivier de Neisse.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Großzügige Zimmer mit Blick auf Stadtpark oder Grenzfluß Neiße.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt aan het stadspark en de rivier de Neisse, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Görlitz.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich neben dem Stadtpark und der Neiße, 5 Gehminuten von der Altstadt von Görlitz entfernt.

De Goldener Engel Görlitz bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het stadspark, de Peterskirche, de rivier de Neisse en de Poolse grens.
Das Goldener Engel Görlitz liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtpark, der Peterskirche, der Neiße und der polnischen Grenze entfernt.