Traduction de «stad waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan u informatie geven over deze stad, waarvan het historische centrum een werelderfgoed van UNESCO is.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu dieser Stadt, deren historisches Zentrum zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Petasos Town heeft smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste met uitzicht op de stad Mykonos.
Sie wohnen im Petasos Town Hotel in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf die Stadt Mykonos bieten.

Het Hotel Park in Korcula ligt aan de kust, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad. Het biedt diverse soorten accommodatie waarvan de meeste een balkon hebben met een prachtig uitzicht op zee of over de oude stad.
Das Hotel Park in Korcula liegt an der Küste, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Im Herzen der historischen Stadt Bath bietet dieses Stadthaus-Hotel im Regency-Stil individuell gestaltete Zimmer, viele mit einem Himmelbett und Blick auf die Stadt.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan de ene een open haard heeft en de andere uitkomt op de tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in einer der 2 Lounges entspannen. Die eine ist mit einem Kamin ausgestattet und die andere öffnet sich zu einem Garten.

Hotel Barceló Atenea Mar biedt lichte, praktische kamers, waarvan vele er uitzicht hebben op de stad of de zee.
Sie wohnen im Hotel Barceló Atenea Mar in hellen, funktionalen Zimmern, von denen viele einen Blick auf die Stadt oder das Meer bieten.

Alle kamers zijn zonnig en voorzien van grote ramen, waarvan de meeste uitzicht op de stad bieden.
Die hellen Zimmer sind alle mit großen Fenstern ausgestattet. Die meisten Zimmer überblicken die Stadt.

De middeleeuwse stad Brasov ligt op slechts 15 km afstand en Bran Castle, waarvan men zegt dat het het kasteel van Graaf Dracula is, ligt op slechts 25 km van Poiana.
Von der mittelalterlichen Stadt Brașov trennen Sie nur 15 km. Das Schloss Bran, das einst das Schloss des Grafen Dracula gewesen sein soll, befindet sich nur 25 km von Poiana entfernt.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Semiramis hebben een groot balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Nijl of de stad.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Semiramis verfügt über einen großen Balkon, teilweise mit Nil- oder Stadtblick.

Het hotel bevindt zich op een korte afstand van de stad Rhodos en het Kasteel van de Ridders. Het hotel beschikt over 241 ruime kamers en-suites, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben op het strand van Aquarium (Enydrio) en de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
In der Nähe erwarten Sie die Innenstadt von Rhodos und der Großmeisterpalast. Das Hotel Mediterranean verfügt über 241 ansprechende und geräumige Zimmer und Suiten, die zum großen Teil einen fabelhaften Blick auf den Strand Aquarium und das tiefe Blau der Ägäis bieten.