Traduction de «stad in thüringer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenfamiliehotel, dat een heerlijke regionale keuken heeft, ligt in het hart van Altenburg, wat een stad in Thüringer is met meer dan 1000 jaar geschiedenis.
Im Zentrum von Altenburg, einer thüringischen Stadt mit einer mehr als 1000-jährigen Geschichte, erwartet Sie das familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit ausgezeichneter regionaler Küche.

Hotel Thüringer Hof in het centrum van de stad Jena biedt gratis ontbijt, gratis parkeergelegenheid en goede transportverbindingen.
Dieses Hotel im Stadtzentrum von Jena bietet ein im Zimmerpreis enthaltenes Frühstück, kostenlose Parkplätze und eine gute Verkehrsanbindung.

Het elegante Steigenberger Hotel Thüringer Hof ligt op slechts enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden zoals kasteel Wartburg en het kleurrijke winkelgebied van de stad.
Nur wenige Gehminuten von zahlreichen Attraktionen, wie der Wartburg, entfernt wohnen Sie hier im eleganten Steigenberger Hotel Thüringer Hof inmitten des bunten Einkaufsviertels.

Sportpension Suhl ligt op 5 km van het centrum van de stad Suhl, op 5 minuten lopen van de wandelpaden in het Thüringer Woud.
Die Sportpension Suhl liegt 5 km außerhalb des Stadtzentrums von Suhl und einen 5-minütigen Spaziergang von Wanderwegen im Thüringer Wald entfernt.

Dit rustig gelegen 3-sterrenhotel in de Thüringer stad Mühlhausen biedt gratis WiFi in de kamers, een eigen tuin met een speeltuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel in der thüringischen Stadt Mühlhausen bietet kostenfreies WLAN in den Zimmern, einen privaten Garten mit Spielplatz und kostenfreie Privatparkplätze.

Ilmenauer Hof ligt in de stad Ilmenau aan de rand van het Thüringer Woud. Het heeft een fietsenstalling en een restaurant met een terras.
In der Stadt Ilmenau am Rande des Thüringer Waldes bietet der Ilmenauer Hof ein Restaurant mit einer Terrasse sowie Abstellmöglichkeiten für Fahrräder.

Het hotel bevindt zich in de bovenste helft van de stad, dicht bij het Thüringer Woud. Het centrum van Eisenach is in slechts 10 minuten bereikbaar.
Das Hotel liegt in einem Viertel im oberen Bereich der Stadt nahe dem Thüringer Wald. Sie wohnen dennoch nur 10 Minuten von der Innenstadt von Eisenach entfernt.

Dit elegante hotel is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en het ligt aan het meer Grosser Teich, in de historische Thüringer stad Altenburg.
Dieses Hotel in einem sorgfältig renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte, elegante Hotel empfängt Sie direkt am Großen Teich in der geschichtsträchtigen thüringischen Stadt Altenburg.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen naast het historische monument Burschenschaftsdenkmal, in de middeleeuwse stad Eisenach. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie en een prachtig uitzicht op het Thüringer Woud.
Dieses in unmittelbarer Nähe zum Burschenschaftsdenkmal gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Eisenach und bietet elegante Zimmer und eine herrliche Aussicht auf den Thüringer Wald.

Dit hotel ligt in het centrum van de stad Ilmenau, wat grenst aan het Thüringer Woud. Het ligt op 3 minuten van het station en op 10 minuten van de snelweg A71.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt Ilmenau am Thüringer Wald und nur 3 Minuten vom Bahnhof und 10 Minuten von der Autobahn A71 entfernt.