Vertaling van "historische thüringer " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en het ligt aan het meer Grosser Teich, in de historische Thüringer stad Altenburg.
Dieses Hotel in einem sorgfältig renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte, elegante Hotel empfängt Sie direkt am Großen Teich in der geschichtsträchtigen thüringischen Stadt Altenburg.

In de omgeving van het Thüringer Hof vindt u tal van wandel- en fietspaden. Het is 15 minuten rijden naar het historische kasteel Burg Ranis.
Die umliegende Thüringer Landschaft bietet viele Wander- und Radwege und die historische Burg Ranis ist eine 15-minütige Fahrt vom Thüringer Hof entfernt.

Dit historische 3-sterrenhotel ligt in Meiningen, op een ideale locatie voor wandeltochten in het Thüringer Woud. Het biedt Thüringer en Italiaanse gerechten, gratis WiFi, en rustige kamers met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Mit ruhigen Zimmern mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft, Thüringer und italienischer Küche sowie kostenfreiem WLAN empfängt Sie dieses historische 3-Sterne-Hotel in Meiningen und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen im Thüringer Wald.

Dit hotel ligt in het historische wellnessresort Masserberg in de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud. Het bevindt zich aan de populaire fiets- en wandelroute Rennsteig.
Dieses Hotel erwartet Sie an den südlichen Hängen des Thüringer Waldes, direkt am beliebten Wander- und Radweg Rennsteig im historischen Kurort Masserberg.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt in Eisenach am Rande des westlichen Teils des Thüringer Waldes. Direkt daneben befinden sich die historischen Mauern des UNESCO-Weltkulturerbes Wartburg.

Dit traditionele hotel ligt direct aan het historische Rennsteig grens pad en is rustig gelegen in het Thüringer Bos.
Dieses traditionelle und ruhig gelegene Hotel heißt Sie direkt am historischen Rennsteig willkommen.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Erfurt en biedt gratis spafaciliteiten, een historisch restaurant met Thüringer gerechten en privéparkeergelegenheid.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Erfurt bietet kostenfreie Wellnesseinrichtungen, ein historisches Restaurant mit Thüringer Spezialitäten und Parkplätze an der Unterkunft.

Het door een familie beheerde Hotel Anker ligt in het historische centrum van Saalfeld. In het hotel serveert restaurant Thüringer Stuben streekgerechten en biedt restaurant Güldene Gans gastronomische specialiteiten.
Das familiengeführte Hotel Anker begrüßt Sie in der Altstadt von Saalfeld mit dem regionalen Restaurant Thüringer Stuben und dem Gourmet-Restaurant Güldene Gans.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen naast het historische monument Burschenschaftsdenkmal, in de middeleeuwse stad Eisenach. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie en een prachtig uitzicht op het Thüringer Woud.
Dieses in unmittelbarer Nähe zum Burschenschaftsdenkmal gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Eisenach und bietet elegante Zimmer und eine herrliche Aussicht auf den Thüringer Wald.

Dit moderne, gastvrije hotel is omgeven door het platteland en ligt in de buurt van het Thüringer Woud. Het is gunstig gelegen tussen de historische steden Gotha, Eisenach, Weimar en Erfurt.
Dieses moderne, einladende Hotel ist von wunderschöner Landschaft umgeben und liegt nahe dem Thüringer Wald. Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels zwischen den historischen Städten Gotha, Eisenach, Weimar und Erfurt.