Vertaling van "stad en belichaamt de rijke authentieke cultuur " (Nederlands → Duits) :

Het Yusuf Pasa Konagi Hotel is een 19e-eeuws Turks herenhuis in Osmaanse stijl. Het ligt in het hart van de stad en belichaamt de rijke authentieke cultuur en geschiedenis van Istanboel.
Dieses türkische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie im osmanischen Stil im Herzen von Istanbul. Freuen Sie sich auf den Inbegriff der authentischen Kultur und Geschichte der Stadt.

De authentieke stad Gent biedt kunst en cultuur, gezelligheid en tal van mogelijkheden om te winkelen.
Die authentische Stadt Gent bietet Kunst und Kultur, Gemütlichkeit und viele Einkaufsmöglichkeiten.

De interieurs in authentieke stijl zijn voorzien van motieven en decoraties die zijn geïnspireerd op de rijke historische erfenis en Venetiaanse cultuur.
Die Innenräume im authentischen Stil sind mit Motiven und Verzierungen gestaltet, die vom reichen geschichtlichen Erbe und der venezianischen Kultur inspiriert sind.

Het Hotel Restaurant Stad Munster is gevestigd in een authentiek Nederlands Jugendstil-gebouw, dat op de monumentenlijst staat en rijk is aan charme.
Das Hotel Restaurant Stad Munster begrüßt Sie in einem echten, sehr charmanten holländischen Jugendstil-Gebäude, das unter Denkmalschutz steht.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de historische bezienswaardigheden, restaurants en bars; de pleinen Santo Domingo en Aduana bieden prachtige plekken om de stad met haar rijke cultuur te leren kennen.
Das Hotel befindet sich 10 Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars entfernt. Die Plätze Santo Domingo und Aduana sind wunderbare Orte, um sich mit der vielfältigen Kultur der Stadt vertraut zu machen.

U kunt een auto huren om de moderne stad en de rijke geschiedenis en cultuur te verkennen.
Sie können ein Auto mieten, um die moderne Stadt mit ihrer reichen Geschichte und Kultur zu erkunden.

Limerick is een stad met een rijke geschiedenis en cultuur en biedt een interessante variëteit aan activiteiten en bezienswaardigheden om uit te kiezen, waaronder Thomand park en de Gaelische gronden.
Limerick verfügt über ein reiches Erbe und eine umfangreiche Kultur (Thomand Park, Gaelic Stadion).

House Jovan is gevestigd in een traditioneel ingerichte huis, een authentieke parel in het aan monumenten toch al zo rijke centrum van Ohrid, een stad die niet voor niets op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In einem traditionell eingerichteten Haus erwartet Sie das House Jovan, ein Juwel der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Innenstadt von Ohrid.