Traduction de «staat voor plezier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kervansaray Marmaris heeft tevens een groot zwembad dat garant staat voor plezier voor jong en oud.
Der große Pool des Kervansaray Marmaris bietet Spiel und Spaß für alle.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.

Het personeel van het NH Trieste staat altijd met plezier voor u klaar. De medewerkers helpen u graag met nuttige toeristische informatie en aanbevelingen voor restaurants.
Die Mitarbeiter im Trieste NH sind Ihnen gern jederzeit behilflich und geben nützliche Touristeninformationen und Restaurantempfehlungen.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Kanaï staat met alle plezier 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen bij uw verblijf in Lille.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel Kanaï gestalten Ihren Aufenthalt in Lille rund um die Uhr so angenehm wie möglich.

In deze luxueuze Canadese lodge wachten u avontuur, plezier en ontspanning. De Delta Banff Royal Canadian Lodge ligt midden in het nationale park van Banff, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Hier erleben Sie spannende Abenteuer und aufregende Aktivitäten. Das Delta Banff Royal Canadian Lodge befindet sich inmitten des UNESCO-geschützten Banff Nationalparks.

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel Le Home Saint Louis staat 24 uur per dag met alle plezier voor u klaar om uw verblijf in Versailles zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Hôtel Le Home Saint Louis ist Ihnen rund um die Uhr gern behilflich.

Het vriendelijke en attente personeel van hotel Le Pairoux staat 24 uur per dag met alle plezier voor u klaar om uw verblijf in Enval zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Hotels Le Pairoux hilft Ihnen rund um die Uhr und gerne bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Enval.

Met een lagunezwembad, een verwarmd binnenzwembad en 2 kinderzwembaden staat het Sandy Beach garant voor een zomer vol plezier.
Mit seinem lagunenförmigen Pool, einem beheizten Innenpool und 2 Kinderbecken garantiert das Sandy Beach Hotel viel sommerlichen Wasserspaß.

Het vriendelijke, behulpzame personeel staat met alle plezier voor u klaar en voorziet u tijdens uw verblijf van reistips en toeristische informatie.
Die freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts gerne mit touristischen Informationen zur Verfügung und unterstützen Sie bei Ihrer Reiseplanung.

Het vriendelijke personeel van Les Jardins d'Asnières staat met alle plezier 24 uur per dag voor u klaar.
Das freundliche Personal des Les Jardins d'Asnières hilft Ihnen gerne 24 Stunden am Tag.