Vertaling van "altijd met plezier " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het NH Trieste staat altijd met plezier voor u klaar. De medewerkers helpen u graag met nuttige toeristische informatie en aanbevelingen voor restaurants.
Die Mitarbeiter im Trieste NH sind Ihnen gern jederzeit behilflich und geben nützliche Touristeninformationen und Restaurantempfehlungen.

Of u nu voor zaken of voor uw plezier op reis bent, de hotels van Balladins zijn altijd strategisch gelegen. Er zijn meer dan 80 hotels van deze keten in heel Frankrijk.
Das Balladins eignet sich dank seiner günstigen Lage sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber und bietet mehr als 80 Hotels in ganz Frankreich.

Radisson Blu Hotel, Leipzig in Zentrum biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Leipzig. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4,5-sterren hotel in Leipzig, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Duitsland bent.
Das Radisson Blu Hotel Leipzig ist ein Businesshotel im Zentrum von Leipzig und befindet sich direkt gegenüber der Oper und dem Gewandhaus, der bekannten Konzerthalle sowie nur wenige Gehminute von der Mädlerpassage und der Thomaskirche, der Hauptkirche des bekannten Thomaner Chors, der ursprünglich von J. S. Bach dirigiert wurde.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Tremblay-en-France heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van het spabad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent.
Dieses komfortable Gebäude bietet schön eingerichtete Zimmer zusammen mit einem erfahrenen Personal und unzähligen Annehmlichkeiten wie einer Bar, einem Restaurant, Tagungseinrichtungen mit audiovisueller Ausstattung, kostenfreiem Shuttleservice zum Flughafen, Reinigungsservice und einer rund um die Uhr besetzten Rezeption, die Ihnen einen erfolgreichen Aufenthalt in der Île de France garantieren.

Welkom bij Hotel and Restaurant L'Arena! Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Frejus, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent.
Das hübsche Hotel an der Französischen Riviera L'Arena, bietet Geschäftsreisenden oder Urlaubern in Fréjus günstige Unterkunft.

Welkom bij AKZENT Hotel Altdorfer Hof! Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Weingarten, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Of je Duitsland nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Das Akzent Hotel Altdorfer Hof ist ein freundliches 4-Sterne Hotel in Weingarten, einer Perle barocker Architektur im deutschen Baden-Württemberg. Es liegt nur einen kurzen Weg von der St Martin Basilika und der Stadt Ravensburg entfernt, wo es einen brandneuen Themenpark für Kinder gibt: Das Ravensburg Playland.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in St. Paul's Bay heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Malta bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad en een binnenzwembad. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 4 Sternen in St. Paul's Bay im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Recques-sur-Hem, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 4 Sternen in Recques-sur-Hem im Restaurant Mahlzeiten für jeden Geschmack.