Traduction de «staat het terras » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer staat het terras vol met bloeiende planten.
Im Sommer begeistert die Terrasse mit einem Meer aus blühenden Pflanzen.

Terra di Piemonte ligt op 20 km van Barbaresco, dat bekend staat om zijn rode wijn.
Das Terra di Piemonte befindet sich 20 km vom Ort Barbaresco entfernt, der für seinen Rotwein berühmt ist.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Das restaurierte Madri Haveli befand sich einst im Besitz des Maharaj von Madri und verfügt über elegante Zimmer mit Glasfenster.

Het Hisham Hotel staat in een volgroeide tuin en heeft een terras om buiten te eten.
Inmitten von schön angelegten Gärten erwartet Sie das Hisham Hotel mit einer Restaurantterrasse und dem ältesten Pub in Ammam.

Elke ochtend staat in de klassieke Beierse lounge of op het ruime terras een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in der im traditionellen bayerischen Stil gestalteten Lounge des Gasthof Fröhlich oder auf der großzügigen Terrasse serviert.

Na een duik in het zwembad kunt u op het terras ernaast heerlijk tot rust komen. Er staat ook een biljarttafel.
Entspannen Sie nach einem Bad im Pool auf der Terrasse oder spielen Sie eine Partie Billard.

Het voormalige herenhuis A La Cour d'Alsace staat in een tuin in het centrum van de middeleeuwse stad Obernai. Het heeft een wijnkelder, een terras en een wellnesscentrum met een zwembad en een sauna.
Inmitten eines Gartens im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Obernai erwartet Sie dieses ehemalige Herrenhaus mit einem Weinkeller, einer Terrasse und einem Wellnessbereich mit einem Pool und einer Sauna.

Iedere ochtend staat er in de klassieke ontbijtzaal of buiten op het terras een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
Ein komplettes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im klassisch eingerichteten Frühstücksraum des Best Western Bamberg oder draußen auf der Terrasse bereit.

Dit hotel staat in het centrum van Funchal. Het is 24 uur per dag toegankelijk en heeft een ruim terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan en een solarium.
Im Zentrum von Funchal empfängt Sie dieses rund um die Uhr geöffnete Hotel. Von der großen Terrasse blicken Sie auf den Atlantik und ein Solarium lädt zum Entspannen ein.

Het BB van The Coach House bevindt zich op 10 km van de Cité de Carcassonne en staat te midden van een tuin met een buitenzwembad, ligstoelen en een terras met tuinmeubels.
In einem Garten mit einem Außenpool und Sonnenliegen sowie einer Terrasse mit Gartenmöbeln empfängt Sie das BB The Coach House, nur 10 km von der Cité de Carcassonne entfernt.