Vertaling van "splinternieuwe inrichting met natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Elke royale en gerenoveerde villa oogt modern en heeft een splinternieuwe inrichting met natuurlijke materialen.
Die neu eingerichteten Apartments sind alle in einem geräumigen, modernen Stil mit natürlichen Materialien gestaltet.

De kamers hebben een lichte inrichting met natuurlijke kleuren.
Die Zimmer sind hell eingerichtet und in natürlichen Farbtönen gehalten.

Elke houten villa in traditionele Thaise stijl heeft een eenvoudige inrichting met natuurlijke materialen, waardoor u het gevoel krijgt dichter bij de natuur te zijn.
Jede traditionelle Holzvilla im Thai-Stil ist schlicht mit Möbeln aus natürlichen Materialien eingerichtet, so fühlen Sie sich der Natur noch näher.

De kamers met een inrichting in natuurlijke tinten beschikken over airconditioning, satelliet-tv, een koelkast, een kluisje en een eigen badkamer.
Die in Naturtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer bieten Sat-TV, einen Kühlschrank, einen Safe und ein eigenes Bad.

De 4-sterrenkamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting met natuurlijke kleuren.
Die klimatisierten 4-Sterne-Zimmer verfügen über eine Einrichtung im modernen Stil mit natürlichen Farbtönen.

Alle studio's en-suites van het Adderley hebben een moderne inrichting met natuurlijke texturen, een volledig ingerichte kitchenette en satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Tauchbecken und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf Lion’s Head und die Dächer von Kapstadt. Im Hotel Adderley wohnen Sie in modern eigerichteten Studios und Suiten mit natürlichen Texturen, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und Sat-TV.

De kamers hebben een lichte inrichting met natuurlijke kleuren.
Die Zimmer bestechen durch ihr helles Dekor in natürlichen Farben.

Alle ruime studio's en appartementen hebben een eigen ingang en een eenvoudige en verfijnde inrichting met natuurlijke tinten.
Die geräumigen Studios und Apartments verfügen über einen eigenen Eingang und vereinbaren eine schlichte und raffinierte Einrichtung in Naturtönen.

De kamers in het Zuurberg Mountain Village combineren een safaristijl met een klassieke inrichting en natuurlijke materialen.
Die Zimmer im Zuurberg Mountain Village sind in einem Mix aus Safaristil und klassischen Elementen gehalten und mit Naturmaterialien eingerichtet.

Al de ruime kamers hebben een functionele inrichting met natuurlijke materialen en zonnige kleuren.
Die geräumigen Zimmer sind funktional mit natürlichen Materialien eingerichtet und in warmen Farben gehalten.