Traduction de «spis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Spies ligt in Gladenbach en biedt een à-la-carterestaurant.
Das mit einem À-la-carte-Restaurant ausgestattete Hotel Spies heißt Sie in Gladenbach willkommen.

Het Hotel Spies beschikt over een tuin en een terras.
Im Hotel Spies laden ein Garten und eine Terrasse zum Verweilen ein.

Het skigebied Levoča ligt op minder dan 5 km afstand. Kasteel Spis ligt op minder dan 14 km afstand.
Das Skigebiet Levoča liegt 5 km entfernt. Von der Zipser Burg trennen Sie weniger als 14 km.

Levoca ligt in de regio Spis, waar de gasten een bezoek kunnen brengen aan de St. James Church met werken van Meester Paul.
Levoča gehört zur Region Zips. Besuchen Sie unbedingt die St. Jakobskirche mit Werken des Holzkünstlers Paul von Leutschau (Majster Pavol).

In het charmante restaurant van Hotel Badus, of op het uitnodigende, zonovergoten terras, kunt u genieten van een " Flambi-Spieß" (specialiteit, die aan tafel bereid wordt), ossenhaas of een kaasfondue.
Im bezaubernden Restaurant oder auf der einladenden Sonnenterrasse des Hotels Badus genießen Sie einen so genannten Flambi-Spieß (am Tisch zubereitete Spezialität), Rinderfilet oder Käsefondue.

Op 2 km van de accommodatie kunt u boodschappen doen. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om maaltijden te bereiden, alsook van de barbecue om een typische Madeira-espetada (spies) klaar te maken.
Lebensmittel können Sie in 2 km Entfernung einkaufen. Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche, um ihre Mahlzeiten zuzubereiten, sowie den Grillplatz, um einen für Madeira typischen Espetada (Fleischspieß) zu grillen.

Washington DC Residence Inn ligt vlak bij het United States Capitol Visitor Center en het International Spy Museum.
Das Washington DC Residence liegt 1,6 km vom United States Capitol Visitor Center und dem International Spy Museum entfernt.

Penzion Kiska is in 2008 volledig gerenoveerd en ligt midden in het historische centrum van Kežmarok in de charmante Spiš-regio en op ongeveer 10 km ten noorden van Poprad.
In der reizvollen Region Zips begrüßt Sie in der Altstadt von Kežmarok, etwa 10 km nördlich von Poprad, die Pension Kiska, die im Jahr 2008 komplett renoviert wurde.

Hotel U Leva ligt in de schilderachtige regio Spiš en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws pand. Het familiehotel heeft een centrale locatie op het hoofdplein van Levoca en biedt een kenmerkend uitzicht.
Das Hotel U Leva begrüßt Sie in der malerischen Region Zips. Das restaurierte mittelalterliche Familienhotel liegt direkt am Hauptplatz im Zentrum von Levoca und bietet Ihnen eine Aussicht auf die Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hampton Inn Washington DC-Convention Center heeft een ideale locatie op loopafstand van het Spy Museum, het Witte Huis en het Verizon Center.
Im Hampton Inn Washington, D.C.-Convention Center wohnen Sie in idealer Lage. Das Spy Museum, das Weiße Haus und das Verizon Center erreichen Sie bequem zu Fuß.