Vertaling van "spanje het heeft " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Saint-Paul-les-Dax (voorheen Etap-hotel) bevindt zich op slechts 1 uur van Spanje en heeft een ideale ligging tussen de oceaan, het bos, de Pyreneeën en de Adour. Dit hotel biedt het comfort van een stad in een landelijke omgeving.
Nur 1 Stunde von Spanien entfernt, optimal zwischen Atlantik, Wäldern, den Pyrenäen und dem Fluss Adour gelegen, bietet Ihnen das Hotel ibis budget Saint-Paul-les-Dax (ehem. Etap Hotel) städtischen Komfort verbunden mit ländlicher Idylle.

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Der kleine weiße Küstenort Marbella hat sich in eine lebhafte und weltoffene Stadt verwandelt und wird oft als Saint Tropez Spaniens bezeichnet. Es erwarten Sie ein Yachthafen sowie 24 Strände und ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit traditionellen Fisch- und Meeresspezialitäten.

Het hotel heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelweg A8, die een goede verbinding vormt met de noordkust van Spanje.
Vom Hotel gelangen Sie schnell und bequem auf die Autobahn A-8, auf der Sie die Nordküste Spaniens ganz unkompliziert erreichen.

Dit is het grootste beschermde natuurgebied in heel Spanje. Het hotel heeft een leuk terras en in de zomermaanden kunt u genieten van een buitenzwembad met een bar.
Das Hotel verfügt über eine hübsche Terrasse und in den Sommermonaten können Sie den Außenpool und die Bar nutzen.

Petit Palace Posada del Peine heeft op verzoek gratis iPads, biedt overal gratis WiFi en is het oudste hotel van Spanje.
Das Petit Palace Posada del Peine, das älteste Hotel in Spanien, bietet Ihnen auf Anfrage kostenfreie iPads sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Globales Reina Cristina heeft beroemde gasten mogen verwelkomen, waaronder Winston Churchill en koning Juan Carlos I van Spanje.
Das Globales Reina Cristina hat schon berühmte Besucher wie Winston Churchill und König Juan Carlos I. von Spanien begrüßt.

Het traditionele Hotel Sant March heeft een gunstige ligging in het centrum van Tossa de Mar, aan de prachtige Costa Brava in het noorden van Spanje.
Das traditionelle Hotel March empfängt Sie in einer hervorragenden Lage im Zentrum von Tossa de Mar an der wunderschönen Costa Brava im Norden Spaniens.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

Het Estación Ferrocarril heeft een café met een terras, evenals een restaurant waar een continentaal ontbijt en typische gerechten uit Jaen en de rest van Spanje worden geserveerd.
Zum Estación Ferrocarril gehören ein Café mit einer Terrasse und ein Restaurant, in dem Ihnen ein kontinentales Frühstück sowie Spezialitäten aus Jaén und Gerichte der spanischen Küche angeboten werden.

Het huis heeft een goede verbinding met de snelweg AP-7, die tot aan de oostkust van Spanje loopt.
Das Haus besticht durch eine gute Anbindung an die Autobahn AP-7, über die Sie direkt zur Spanischen Ostküste gelangen.