Traduction de «spafaciliteiten waar » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een sauna en spafaciliteiten, waar u kunt ontspannen en tot rust komen.
Die Unterkunft verfügt über eine Sauna und Wellnesseinrichtungen zum Erholen und Entspannen.

Dit designhotel ligt in een buitenwijk van Alajuela en beschikt over een buitenzwembad, een weelderige tuin en spafaciliteiten waar massages worden aangeboden.
In einem Vorort von Alajuela bietet das Design-Hotel einen Außenpool, einen üppigen Garten und einen Wellnessbereich mit Massageservice.

Het biedt uitgebreide spafaciliteiten, waar u kunt genieten van een Balinese massage of kunt ontspannen in een bubbelbad gevuld met druivensap.
Entspannen Sie im großen Wellnessbereich, der Ihnen balinesische Massagen bietet sowie einem Whirlpool, der mit Traubensaft gefüllt ist.

Als gast heeft u gratis toegang tot het enorme wellnesscentrum van het hotel, waar u kunt genieten van 2.000 m² aan spafaciliteiten.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige, 2.000 m² große Wellnessbereich des Hotels, den Sie kostenfrei nutzen.

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein ganzjährig geöffneter 30° C warmer Außenpool, ein Wellnessgarten mit bequemen Liegestühlen, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium und eine Wasserfalldusche.

Spafaciliteiten van Golden Ring Hotel omvatten een fitnesscentrum, een aromastoombad en een schoonheidssalon waar diverse behandelingen worden gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Golden Ring gehören ein Fitnesscenter, ein Aromadampfbad und ein Schönheitssalon mit einer Reihe von Anwendungen.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, die 24 uur per dag geopend is. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Taubertsbergbad, waar u zwembaden en diverse spafaciliteiten vindt.
Nutzen Sie kostenlos den hoteleigenen 24-Stunden-Fitnessraum oder besuchen Sie das nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernte Taubertsbergbad mit Pools und einer Reihe von Wellnesseinrichtungen.

Het biedt ook spafaciliteiten zoals een sauna en een hot tub waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. De kamers van Le Vétiné zijn bereikbaar met de lift en beschikken over satelliet-tv en eigen badkamer.
Die Zimmer im Le Vétiné sind mit dem Aufzug erreichbar und mit Sat-TV und einem Bad ausgestattet.

Dit familievriendelijke 4-sterrenhotel staat in Bergen, op het Oostzee-eiland Rügen. Parkhotel Rügen heeft moderne spafaciliteiten, gratis WiFi en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
In der Stadt Bergen auf der Ostseeinsel Rügen erwartet Sie dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Wellness-Einrichtungen, kostenfreies WLAN-Internet und regionale Gerichte.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.