Traduction de «slechts vijf minuten loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Union ligt op een centrale locatie, op slechts vijf minuten loopafstand van het centrum en 2 kilometer van het centraal station.
Das Hotel Union erwartet Sie in zentraler Lage, nur fünf Gehminuten vom Stadtzentrum und 2 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Treinstation Behringersdorf (verbonden met het centraal station van Neurenberg) ligt op een loopafstand van slechts vijf minuten en station Schwaig (S-Bahn) ligt op slechts 15 minuten wandelen.
Der Bahnhof Behringersdorf (erreichbar über Nürnberg Hauptbahnhof) ist nur 5, die S-Bahn-Haltestelle Schwaig 15 Gehminuten entfernt.

U heeft toegang tot het fitnesscentrum Foundry Fitness, op vijf minuten loopafstand.
Als Gast des Hauses genießen Sie Zugang zum 5 Gehminuten entfernten Fitnesscenter Foundry.

De kamers in dependance liggen in het rustige gedeelte van het historische centrum van Zandvoort, op nog geen vijf minuten loopafstand van het hotel.
Die Zimmer im Nebengebäude liegen im ruhigen Teil der Altstadt von Zandvoort weniger als 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt slechts vijf minuten van de afslag Saverne van de snelweg tussen Parijs en Straatsburg (de A4). Het ligt 30 kilometer van Straatsburg en 35 minuten rijden van het internationale vliegveld Straatsburg/Entzheim.
Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie die Ausfahrt Saverne der Autobahn A4 zwischen Paris und Strasbourg. 30 km trennen Sie von Strasbourg selbst, während Sie nach 35 Fahrminuten zum internationalen Flughafen Strasbourg / Entzheim gelangen.

Platinium Appartements ligt op slechts vijf minuten lopen van het treinstation, in hartje Wroclaw. Het biedt u ruime en moderne accommodatie met gratis internet.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, im Herzen der Stadt Breslau gelegen bieten die Platinium Apartments geräumige und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit gezellige familiehotel ligt op slechts vijf minuten wandelen van het centrum van Delft. Alles is dicht in de buurt te vinden en er worden comfortabele kamers tegen betaalbare prijzen geboden.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Delft entfernt, bietet das freundliche Familienhotel gemütliche Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Umeda Sky Building ligt op 10 minuten loopafstand en het warenhuis Hankyu ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Das Umeda Sky Building befindet sich 10 Gehminuten entfernt, und das Kaufhaus Hankyu erreichen Sie zu Fuß bereits in 2 Minuten.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en op 2 minuten loopafstand vindt u een tramhalte.
Die nächste Metrostation ist 5 Gehminuten entfernt, zur Straßenbahnhaltestelle laufen Sie gerade einmal 2 Minuten.

Het hotel bevindt zich op een rit van slechts vijf minuten van het Egyptische museum, de Nijl en de toren van Cairo.
Das Ägyptische Museum, der Nil sowie der Kairo Turm sind nur fünf Minuten entfernt.