Vertaling van "slechts een steenworp van lokale " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Westin Crown Center bevinden zich op slechts een steenworp van lokale bezienswaardigheden zoals de Liberty Memorial, Union Station, het conferentiecentrum Bartle Hall, musea, en topsportevenementen.
In diesem h in Kansas wohnen Sie nicht weit von vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Liberty Memorial, der Union Station, dem Bartle Hall Convention Center sowie Museen und professionellen Sporteinrichtungen entfernt.

Bale Mi heeft geen eigen restaurant, maar er zijn populaire lokale eetgelegenheden op slechts een steenworp afstand van het hotel. Zoals Muncies en Cyma, die lokale en internationale gerechten serveren.
Das Bale Mi verfügt zwar über kein eigenes Restaurant, beliebte Restaurants wie das Muncies und das Cyma liegen jedoch nur wenige Schritte vom Hotel entfernt und servieren regionale und internationale Gerichte.

Lokale bussen stoppen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie en er is een winkelcentrum op slechts 10 minuten rijden.
Örtliche Busse halten nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt und nur 10 Autominuten entfernt gibt es ein Einkaufszentrum.

Het lokale busstation bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de ingang van het hotel.
Der örtliche Busbahnhof ist nur wenige Schritte vom Eingang des Hotels entfernt.

Er bevinden zich een speeltuin en tal van lokale winkels en restaurants op slechts een steenworp afstand van beide gebouwen.
Von den beiden Gebäuden gelangen Sie bereits nach wenigen Schritten zu einer Reihe von Geschäften und Restaurants sowie zu einem Kinderspielplatz.

De beroemde Baghdad Street met zijn warenhuizen, elegante winkels, restaurants met een internationale en lokale keuken, pubs en cafés bevindt zich op slechts een steenworp afstand.
Die berühmte Straße Bağdat Caddesi mit ihren Kaufhäusern, stilvollen Geschäften, Restaurants mit internationaler und regionaler Küche, Kneipen und Cafés befindet sich nur ein paar Schritte entfernt.

Het Pink Tulip Hotel beschikt zelf niet over een restaurant, maar op slechts een steenworp afstand vindt u diverse lokale eetgelegenheden, waaronder restaurants en bars.
Das Pink Tulip Hotel besitzt kein Restaurant, aber nur wenige Schritte entfernt laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen wie Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Nakamal Bar Restaurant, op slechts een steenworp afstand van het strand, serveert traditionele en internationale gerechten met verse seizoensgebonden ingrediënten, waaronder de lokale dagelijkse vangst uit de zee.
Das Restaurant Nakamal mit Bar serviert traditionelle und internationale Küche, die mit frischen Produkten der Saison zubereitet wird, darunter auch der tägliche Fang an Fischen vor Ort.

Op slechts een steenworp afstand vindt u diverse, door familie beheerde restaurantjes, waar u de lokale keuken kunt proeven.
Nur wenige Schritte entfernt laden familiengeführte Restaurants mit regionaler Küche zu einem Besuch ein.

De accommodatie heeft een bar-restaurant waar lokale gerechten en nationale specialiteiten worden geserveerd, op slechts een steenworp afstand van de kamers bij het centrale plein van het dorp.
Nur ein paar Meter entfernt, am Hauptplatz des Dorfes, bietet die Unterkunft ein Restaurant mit Bar, das Ihnen lokale Küche und nationale Spezialitäten serviert.