Vertaling van "slechts een paar meter van elkaar en hebben " (Nederlands → Duits) :

Beide hotels liggen slechts een paar meter van elkaar en hebben beiden kamers met een balkon en een eigen badkamer.
Nur ein paar Meter auseinander besitzt jedes Zimmer einen Balkon und ein eigenes Bad.

Camping Sithon wordt omringd door pijnbomen en ligt op slechts een paar meter afstand van het strand van Metamorfosi. Het biedt bungalows die toegang hebben tot geplaveide terrassen.
Umgeben von Pinien und nur wenige Meter vom Strand von Metamorfosi begrüßt Sie das Camping Sithon mit Bungalows, von denen Sie auf gepflasterte Terrassen gelangen.

Het bied directe toegang tot de skipistes waar u kunt langlaufen en een skibus stopt op slechts een paar meter van de accommodatie. De appartementen hebben een Alpine-stijl en zijn voorzien van gratis WiFi.
Es bietet einen direkten Einstieg in die Langlaufloipen, und ein Skibus hält nur wenige Meter vom Haus entfernt. Die im alpenländischen Stil gestalteten Apartments verfügen alle über kostenfreies WLAN.

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Diese modernen Bungalows bieten eine ideale Lage, nur wenige Meter vom Strand entfernt.

Het zandstrand ligt op slechts 300 meter afstand. Restaurants en traditionele Griekse tavernes en bars vindt u op slechts een paar meter van het hotel.
Der Sandstrand befindet sich nur 300 Meter entfernt und schon nach wenigen Metern finden Sie Restaurants und traditionelle griechische Tavernen.

Apart-Suites Hostemplo ligt op slechts een paar meter van de Avinguda Diagonal en op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Sagrada Família.
Das Apart-Suites Hostemplo liegt nur wenige Meter von der Avinguda Diagonal und nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Sagrada Família.

De grootste haven van Antiparos vindt u op slechts een kort eindje lopen van de accommodatie, en er zijn bars en restaurants slechts een paar meter verderop.
Der Haupthafen von Antiparos liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Auch Bars und Restaurants erreichen Sie nach wenigen Metern.

Het hotel ligt op slechts een paar meter van tramhalte Kamenická voor lijn 26 en op 400 meter van metrostation Vltavská voor lijn C. Hotel Belvedere bevindt zich op 5 minuten lopen van het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst en op 10 minuten lopen van 2 grote groengebieden: het Stromovka-park en de Letna-tuinen.
Die Straßenbahnhaltestelle Kamenická (Linie 26) erreichen Sie nach nur wenigen Schritten und von der U-Bahn-Station Vltavská (Linie C) trennen Sie 400 m. Das Hotel Belvedere liegt 5 Gehminuten von der Nationalgalerie der Modernen Kunst entfernt. Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu 2 großen Grünflächen, dem Park Stromovka und dem Letná-Park.

Het Villa Dobric beschikt over 4 kamers en een café met een bar. Het ligt op 250 meter van het hoofdgebouw van het hotel en op slechts een paar meter van het Trg Brace Radic-plein (fruitplein).
Die Villa Dobric mit 4 Zimmern und einer Café-Bar ist 250 Meter vom Hauptgebäude des Hotels und nur wenige Meter vom Fruit Square entfernt.

Het Casa Gràcia ligt op slechts een paar meter afstand van de Avinguda Diagonal en op 300 meter van het metrostation Diagonal, waar u een metro kunt nemen naar de Sagrada Familia.
Das Casa Gràcia liegt nur wenige Meter von der Hauptstraße Avinguda Diagonal und 300 m von der U-Bahn-Station Diagonal mit Verbindungen zur Basilika Sagrada Família entfernt.