Vertaling van "slechts 100 meter van talrijke wandelpaden en tegenover " (Nederlands → Duits) :

Voor liefhebbers van sport en buitenlucht is Hotel Christiania ook een goede plek. Het bevindt zich op slechts 100 meter van talrijke wandelpaden en tegenover de tennisbanen van de country club.
Freiluft- und Sport-Enthusiasten profitieren von der Lage des Hotel Christiania nur 100 m von zahlreichen Wanderwegen und gegenüber dem Country Club mit seinen Tennisplätzen.

Er lopen wandelpaden op slechts 100 meter van La Ferme de Louise, en de Elzasser wijnroute ligt op slechts 7 km afstand.
Hierfür wird ein Aufpreis berechnet. Wanderwege liegen nur 100 m vom La Ferme de Louise und die Elsässische Weinstraße 7 km davon entfernt.

In de omgeving van het hotel vindt u talrijke cafés, restaurants en markten. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts 100 meter afstand.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Tavernen, Restaurants und Märkte.

De kerk van Flåm ligt op slechts 100 meter afstand en het gebied biedt veel wandelpaden.
Von der Kirche von Flåm trennen Sie nur 100 m. Die Umgebung bietet viele Wanderwege.

Er ligt een netwerk van 100 km aan langlaufloipes en wandelpaden op slechts 500 meter afstand, waar u op verzoek gratis naartoe kunt worden gebracht.
Eine Strecke mit 100 km Langlaufloipen und Wanderwegen befindet sich nur 500 m entfernt und kostenlose Transfers erhalten Sie auf Anfrage. Skiwachsen und Lagerung sind vor Ort verfügbar.

In de Ammer-vallei vindt u verschillende wandelpaden en langlaufloipes. Op slechts 100 meter van het hotel zijn er 2 skiliften naar het skigebied Hörnle.
Mehrere Wanderwege und Langlauf-Loipen laden dazu ein, das Ammertal zu erkunden. Nur 100 Meter vom Hotel entfernt befinden sich 2 Skilifte zum Skigebiet Kohlgruber Hörnle.

Wandelpaden beginnen direct buiten het huis, en een skischool en een skiverhuur vindt u op slechts 100 meter afstand.
Wanderwege verlaufen direkt am Haus. In nur 100 m Entfernung finden Sie eine Skischule und einen Skiverleih.

Op slechts 100 meter afstand bevinden zich weides, wandelpaden, en langlaufloipes.
Nur 100 m entfernt gibt es Wiesen und Wanderwege sowie Langlaufloipen.

Het Aqua Hotel Promenade ligt op een toplocatie aan de belangrijkste boulevard, tegenover het strand van Pineda en op slechts 100 meter van het centrum.
Das Hotel besticht durch seine erstklassige Lage an der Hauptpromenade, gegenüber dem Strand Pineda und nur 100 m vom Zentrum des Ferienorts entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Fleet Street Hotel in de bruisende wijk Temple Bar in Dublin ligt tegenover het Trinity College, op slechts 100 meter van de rivier de Liffey.
Im lebendigen Dubliner Stadtteil Temple Bar erwartet Sie nur 100 m entfernt vom Fluss Liffey das kürzlich renovierte Fleet Street Hotel.