Traduction de «sicilië en tussen de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich aan de zuidelijke kust van Sicilië en tussen de mooie visserdorpen Punta Secca en Donnalucata.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Lage der Unterkunft an der Südküste Siziliens zwischen den hübschen Fischerdörfern Punta Secca und Donnalucata.

Landhotel Elfenhof heeft een idyllische locatie voor een unieke vakantie, gelegen tussen wijn- en boomgaarden en tussen de mooie half houten huizen.
Hier finden Sie einen idyllischen Ort, an dem Sie zwischen Weinbergen und Obstgärten, malerischen Fachwerkhäusern, kulturell und kulinarisch Ihren Urlaub erleben werden.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Torre Xiare ligt aan de noordkust van Sicilië, halverwege tussen Trapani en San Vito Lo Cap.
Das Torre Xiare befindet sich an Siziliens Nordküste, auf halber Strecke zwischen Trapani und San Vito Lo Capo, die jeweils 20 Fahrminuten entfernt liegen.

Angel Lanta Bungalow ligt tussen de mooie bomen en op steenworp afstand van het strand van Ko Lanta.
Umgeben von sanft wiegenden Bäumen und nur wenige Schritte vom Strand entfernt wohnen Sie im Angel Lanta Bungalow in Ko Lanta.

U hebt de keuze tussen 2 mooie restaurants voor het diner.
Am Abend stehen Ihnen 2 ansprechende Restaurants zur Wahl.

Bij de bouw van dit mooie hotel is rekening gehouden met de omringende natuur. Het Dune Sicily Hotel heeft 2 restaurants: 1 voor het ontbijt en 1 voor lunch en diner op een panoramisch terras, waar tijdens het weekend live jazzmuziek wordt georganiseerd.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Dune Sicily Hotel 2 Restaurants, 1 zum Frühstück und 1 zum Mittag- und Abendessen mit einer Panoramaterrasse, wo Sie am Wochenende außerdem Livemusik genießen.

De Sleep In Sicily BB is gevestigd in een pand uit de 20e eeuw dat is gebouwd in een Art Deco-stijl. De elegante bed breakfast bevindt zich op een ideale locatie op het eiland Ortiga, tussen de Aretusa-fontien en het plein Piazza Duomo.
In einem Gebäude im Art-Déco-Stil aus dem 20. Jahrhundert empfängt Sie dieses elegante Bed Breakfast in einer ausgezeichneten Lage auf der Insel Ortigia in Syrakus. Das Haus erwartet Sie zwischen dem Aretusa-Brunnen und der Piazza Duomo.

Agriturismo Vendicari ligt in het oosten van Sicilië, tussen Pachino en Noto.
Im orientalischen Teil von Sizilien, zwischen Pachino und Noto empfängt Sie das Agriturismo Vendicari.

Hotel Baglio Basile ligt te midden van prachtige wijngaarden en palmbomen, tussen Marsala en Mazara del Vallo in het westen van Sicilië.
Inmitten hübscher Weinberge und Palmen empfängt Sie das Hotel Baglio Basile im Westen Siziliens zwischen Marsala und Mazara del Vallo.