Vertaling van "shanghai four seasons bieden " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Shanghai Four Seasons bieden het comfort van een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die geräumigen Zimmer im Shanghai Four Seasons bieten einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen DVD-Player.

Alle accommodaties van het Four Seasons bieden een balkon of terras met uitzicht op de Rode Zee, de tuin en het resort.
Alle Unterkünfte im Four Season bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Rote Meer, den Garten und das Resort.

Het prachtige Four Seasons Hotel Pudong Shanghai ligt in de financiële wijk Lujiazui in het nieuwe gedeelte van Pudong, en biedt een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai.
Das im Finanzviertel Lujiazui in der Pudong New Area gelegene, traumhafte Four Seasons Hotel Pudong Shanghai erwartet Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Shanghai.

Het Four Seasons Pudong bevindt zich op 5 minuten lopen van het Shanghai World Financial Centre, het winkelcentrum IFC en de Oriental Pearl TV Tower.
Das Four Seasons Pudong liegt 5 Gehminuten vom Weltfinanzzentrum Shanghai, dem IFC Einkaufszentrum und dem Fernsehturm Oriental Pearl entfernt.

Het 5-sterrenhotel Four Seasons Hotel Shanghai ligt in het hart van de bruisende metropool. Het biedt een prachtig ingerichte kamer, een eersteklas fitnessruimte, een schoonheidssalon en gastronomische gerechten in 4 stijlvolle restaurants.
Das 5-Sterne Four Seasons Hotel Shanghai im Herzen der pulsierenden Metropole besticht durch prachtvoll eingerichtete Zimmer, erstklassige Fitness-Einrichtungen, einem Schönheitssalon und 4 Gourmetrestaurant.

Het Four Seasons Hotel Shanghai heeft nog meer eetgelegenheden, waaronder het Japanse restaurant Shintaro en het Steak House.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören das japanische Restaurant Shintaro und das Steak House.

De moderne kamers van het Four Seasons Resort Hualalai at Historic Ka'upelehu bieden een Hawaiiaanse inrichting met uitzicht op de tuinen van het resort of de Stille Oceaan.
Die modern eingerichteten Zimmer im Four Seasons Resort Hualalai at Historic Ka'upelehu sind mit hawaiianisch-inspiriertem Dekor gestaltet und bieten Blick auf die Resortanlage oder den Pazifik.

Het 5-sterren Four Seasons Hotel Hangzhou ligt op enkele passen van het aantrekkelijke West Lake. De meeste accommodaties bieden uitzicht op de open plekken in het bos en de traditionele tuinen.
Das 5-Sterne-Hotel Four Seasons Hangzhou at West Lake heißt Sie nur wenige Schritte vom malerischen Westsee herzlich willkommen.

Het Four Seasons Los Angeles at Beverly Hills ligt in het centrum van Los Angeles. Dit luxe hotel heeft kamers met Franse deuren die toegang bieden tot een eigen balkon.
Im Zentrum von Los Angeles empfängt Sie dieses luxuriöse Full-Service-Hotel mit französischen Türen zu privaten Balkonen.

Alle kamers van het Four Seasons beschikken over hoge plafonds en een unieke luxueuze stijl met klassieke Franse meubels. Ze bieden uitzicht op de stad, de tuin of het meer.
Alle Zimmer im Four Seasons sind in einem einzigartigen luxuriösen Stil gestaltet und zeichnen sich durch hohe Decken sowie ein klassisches Französisches Mobiliar aus. Darüber hinaus bieten die Zimmer eine Aussicht auf die Stadt, den Garten oder den See.