Traduction de «prachtige four seasons » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige Four Seasons Hotel Pudong Shanghai ligt in de financiële wijk Lujiazui in het nieuwe gedeelte van Pudong, en biedt een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai.
Das im Finanzviertel Lujiazui in der Pudong New Area gelegene, traumhafte Four Seasons Hotel Pudong Shanghai erwartet Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Shanghai.

Four Seasons Resort Scottsdale at Troon North, dat handig hoog in de bergen ligt en beschikt over designer toiletartikelen en een buitenzwembad, is een prachtig verblijf en een uitstekende keuze als je zoekt naar ontspannende resorts in Scottsdale.
Dieses Resort mit Wellnessangebot mit Außenpool in Scottsdale bietet Ihnen Designer-Toilettenartikel in den Zimmern. Four Seasons Resort Scottsdale at Troon North ist zudem durch die ideale Lage in den Bergen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Four Seasons Hotel Philadelphia, dat handig vlak bij de bars en clubs ligt en beschikt over lakens van Egyptisch katoen en een 24-uurs roomservice, is een prachtig verblijf en een uitstekende keuze als je zoekt naar ontspannende hotels in Philadelphia.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot mit Zimmerservice (rund um die Uhr) in Philadelphia bietet Ihnen Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle in den Zimmern. Four Seasons Hotel Philadelphia ist zudem durch die ideale Lage im Unterhaltungsviertel eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Four Seasons Hotel Houston, dat handig vlak bij de bars en clubs ligt en beschikt over designer toiletartikelen en een dakterras, is een prachtig verblijf en een uitstekende keuze als je zoekt naar ontspannende hotels in Houston.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot mit Dachterrasse in Houston bietet Ihnen Designer-Toilettenartikel in den Zimmern. Four Seasons Hotel Houston ist zudem durch die ideale Lage im Unterhaltungsviertel eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Het Four Seasons Hotel biedt kamers met een prachtig uitzicht.
Das Four Seasons Hotel begrüßt Sie mit Zimmern mit einer spektakulären Aussicht.

Het Four Seasons Hotel Mumbai heeft de hoogste op een dak gelegen bar van Mumbai. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en beschikt over comfortabele kamers met een 42-inch lcd-televisie.
Mit Mumbais höchster Dachterrassenbar, von der Sie einen fantastischen Stadtblick genießen, empfängt Sie das Four Seasons. Es besticht durch komfortable Zimmer mit einem 42-Zoll-LCD-TV, einen Außenpool, ein Spa und ein Fitnesscenter.

Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay ligt aan de rand van de baai bij Jimbaran en heeft een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Das Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay liegt am Rande der Bucht Jimbaran Bay. Es besitzt einen Außenpool von dem Sie einen herrlichen Blick auf den Indischen Ozean genießen können.

Four Seasons Resort Bora Bora biedt uitzicht op de prachtige turquoise wateren van een privé-strand, en beschikt over luxe bungalows boven het water en villa's aan het strand met uitzicht op de berg Otemanu.
Mit Blick auf das herrlich türkisfarbene Wasser am eigenen Strand begrüßt Sie das Four Seasons Resort Bora Bora. Sie wohnen in luxuriösen Bungalows über dem Wasser und Strandvillen mit Blick auf den Mount Otemanu.

Het 5-sterrenhotel Four Seasons Hotel Shanghai ligt in het hart van de bruisende metropool. Het biedt een prachtig ingerichte kamer, een eersteklas fitnessruimte, een schoonheidssalon en gastronomische gerechten in 4 stijlvolle restaurants.
Das 5-Sterne Four Seasons Hotel Shanghai im Herzen der pulsierenden Metropole besticht durch prachtvoll eingerichtete Zimmer, erstklassige Fitness-Einrichtungen, einem Schönheitssalon und 4 Gourmetrestaurant.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.