Vertaling van "sfeervolle lobby of buiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een drankje bij de bar in de sfeervolle lobby of buiten op het terras.
Verweilen Sie in einer entspannten Atmosphäre mit einem Getränk in der Lobby oder auf der Terrasse.

Bij het hotel kunt u genieten van een heerlijk diner in het sfeervolle restaurant 1835. Buiten zijn stoomtreinen te bewonderen, terwijl binnen de dranken geserveerd worden via een miniatuurspoorweg.
Im hoteleigenen Restaurant 1835 mit schöner Atmosphäre betrachten Sie die Dampfzüge im Freien während Ihre Getränken von einer Miniatur-Eisenbahn serviert werden.

Het ontbijt wordt geserveerd in de comfortabele lobby of buiten op het terras.
Das Frühstück wird in der komfortablen Lounge im Innenbereich oder auf der Terrasse im Freien serviert und umfasst ein reichhaltiges Speiseangebot sowie Schinken und Eier auf Anfrage.

Bij het Al Multaqa Café kunt u genieten van verfrissende drankjes met uitzicht op de lobby of buiten op het terras.
Im Café Al Multaqa genießen Sie erfrischende Getränke mit Aussicht auf die Lobby oder auf der Terrasse.

U kunt ontspannen in de lobby of buiten in de tuin.
Entspannen Sie in der Lobby oder im Garten.

U kunt buiten op het sfeervolle terras in de tuin genieten van uw maaltijd.
Genießen die Mahlzeiten auch im Freien auf der Gartenterrasse.

Er is een buiten zithoek voor de warmere maanden, en een sfeervolle serre met schilderachtig uitzicht op de tuin.
In der Unterkunft erwarten Sie in den wärmeren Monaten Sitzgelegenheiten im Freien sowie ein hübscher Wintergarten mit malerischem Gartenblick.

Dit vriendelijke hotel is sfeervol en knus als het buiten koud is.
Das freundliche Hotel wird, wenn es draußen kalt ist, zu Ihrem gemütlichen Kokon.

In het prachtige Twentse landschap, net buiten De Lutte, ligt het sfeervolle Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, voorheen bekend als Het Grote Zwaantje.
Inmitten der prächtigen Landschaft der niederländischen Region Twente, nur ein wenig außerhalb der kleinen Ortschaft De Lutte, befindet sich das stimmungsvolle Hotel-Restaurant ‚De Grote Zwaan’ (‚Der große Schwan’).

Het familievriendelijke Campanile ligt net buiten het centrum van Haguenau en biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, goed uitgeruste kamers en een sfeervol restaurant.
Das familienfreundliche Hotel Campanile erwartet Sie etwas außerhalb des Zentrums von Haguenau mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, gut ausgestatteten Zimmern und einem reizenden Restaurant.