Vertaling van "schilderijen en traditioneel handwerk " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Chora zijn voorzien van airconditioning en aan de muren hangen schilderijen en traditioneel handwerk.
Die klimatisierten Zimmer im Chora sind mit Gemälden und traditionellem Kunsthandwerk an den Wänden dekoriert.

Het is ingericht met lokale schilderijen en traditioneel handwerk.
Die Unterkunft ist mit Gemälden lokaler Künstler und traditionellem Kunsthandwerk gestaltet.

De villa's van het El Otro Lado - Private Retreat hebben airconditioning. Hier is traditioneel handwerk mooi in combinatie gebracht met modern design.
Die klimatisierten Villen im El Otro Lado - Private Retreat verbinden traditionelles Handwerk mit modernem Design.

In de Angsana Spa kunt u terecht voor verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. U kunt hier ook traditioneel handwerk, meubilair en unieke cadeaus kopen.
Im Spa Angsana entspannen Sie sich bei vielfältigen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen. Hier werden auch traditionelle Handarbeiten, Heimtextilien und einzigartige Geschenke angeboten.

Het centrale terras heeft een traditioneel ontwerp, en is ingericht met met planten, geschilderde muren, en lokaal handwerk en aardewerk.
Der traditionell gestaltete Innenhof besticht durch seine farbenfroh gestrichenen Wände und seine Dekoration mit Pflanzen, einheimischem Kunsthandwerk und Keramik.

De gerestaureerde grotkamers van het Nostalji Cave Suit Hotel zijn traditioneel ingericht met tapijten en handwerk.
Die restaurierten Höhlenzimmer des Nostalji Cave Suit Hotel sind traditionell mit Teppichen und Kunsthandwerk eingerichtet.

De accommodaties van het Mystic Cave House zijn traditioneel ingericht met handwerk, tapijten en gordijnen, en voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche, een föhn, slippers en gratis toiletartikelen.
Neben einer traditionellen Einrichtung mit Handwerkskunst, Teppichen und Vorhängen bieten alle Unterkünfte im Mystic Cave House eine Minibar, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit Dusche, Haartrockner, Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten.

Beneden in het pension vindt u een winkel waar traditioneel Galicische producten te koop zijn, zoals wijn, desserts en handwerk.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Geschäft mit traditionellen Produkten aus Galizien wie Wein, Desserts und Kunsthandwerk.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Hinter der Fassade eines klassischen Chalets verbirgt sich ein geschmackvolles Interieur. Dieses zeichnet sich aus durch ein traditionelles Mobiliar, Brokatvorhänge, Samtkissen, hübsche Schnitzereien sowie wertvolle Gemälde des Matterhorns.

De rijkversierde gangen zijn voorzien van antiek meubilair, grote schilderijen en er liggen traditioneel Portugese, geglazuurde tegels.
Bestaunen Sie in den prächtig eingerichteten Fluren die großen Gemälde, antikes Mobiliar und traditionelle portugiesische Kacheln.