Traduction de «schaduw van tamarisken bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand bij de haven van Karavostassis biedt over de gehele lengte de natuurlijke schaduw van tamarisken bomen.
Am Hafen von Karavostasis entspannen Sie am Strand im natürlichen Schatten der Tamariskenbäume, die sich über dessen gesamte Länge erstrecken.

In de schaduw van de bomen in de tuin van het Larco Hotel is het heerlijk ontspannen als het erg warm wordt.
In den warmen Monaten verspricht der schattige Baumbereich im Garten des Larco Erholung.

De traditioneel Balinees ingerichte bungalows van het Tandjung Sari staan in de schaduw van tropische bomen en zijn volledig voorzien van airconditioning.
In den individuell eingerichteten Bungalows des Hotels Tandjung Sari wohnen Sie im Schatten von tropischen Bäumen. Die Unterkünfte sind komplett klimatisiert und verfügen über ein Dekor im traditionellen balinesischen Stil.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Im Garten erwartet Sie viel Schatten unter den Bäumen.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat u kunt nuttigen in de schaduw van de bomen op het terras van Faros Suites.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet, das Sie auf der Terrasse des Faros im Schatten der Bäume genießen können.

In de zomer kunnen alle gasten op de patio in de binnentuin genieten van het ontbijt in de schaduw van de bomen en planten.
Im Sommer sitzen Sie im Innenhof und genießen Ihr Frühstück im Schatten der Bäume und Pflanzen.

De bar van de accommodatie, met een eethoek in openlucht, bevindt zich in de schaduw van weelderige bomen en planten, en serveert verfrissende cocktails, bieren en lokale wijnen, evenals een verscheidenheid aan lichte maaltijden, bereid met verse ingrediënten.
Im Schatten üppiger Bäume und Pflanzen serviert die hoteleigene Bar erfrischende Cocktails, Bier und Wein aus der Region sowie eine Vielzahl an leichten Mahlzeiten aus frischen Zutaten.

Ristorante Parco Maraini serveert streekgerechten uit Ticino en mediterrane schotels. Het heeft een zomerterras met schaduw van de bomen in het park.
Im Ristorante Parco Maraini werden Ihnen Tessiner Gerichte und Speisen der mediterranen Küche serviert.

Gasten kunnen van een ​​drankje genieten in het café met een serre of op het prachtige terras in de schaduw van de bomen.
Das Café mit Wintergarten und die schöne, schattige Terrasse laden zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Hotel Nova Sintra heeft een groot zonneterras met uitzicht op het Sintra-gebergte en een romantische patio in de schaduw van grote bomen.
Das Hotel Nova Sintra besitzt eine große Sonnenterrasse mit Blick auf das Sintragebirge und einen von großen Bäumen beschatteten romantischen Innenhof.