Traduction de «scala aan ontspannende en recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan ontspannende en recreatieve activiteiten, zoals het grote park of het Laguna Badeland, met vele sauna's.
Rund um unser Haus erwarten Sie unzählige Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, z.B. der Park der ehemaligen Landesgartenschau Grün 99 oder das Laguna-Badeland mit großer Saunalandschaft.

De Essential Spa Health Club biedt uiteenlopende ontspannende en recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, massagebehandelingen en een sauna.
Im Essential Spa Health Club erwarten Sie verschiedene Entspannungs- und Freizeiteinrichtungen, darunter auch Tennisplätze, ein Massageservice und eine Sauna.

In de zomer kunt u heerlijk in de tuin aan de beek zitten. Zowel in de zomer als in de winter is er een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden beschikbaar in de omgeving van Hotel Post Sils-Maria.
In der Nähe des Hotel Post Sils-Maria werden im Sommer wie auch im Winter zahlreiche verschiedene Sport- und Freizeitmöglichkeiten angeboten.

Ze zijn voorzien van een tv en airconditioning. Arbatax Park Resort Le Dune biedt een breed scala aan sportieve en recreatieve activiteiten.
Das Arbatax Park Resort Le Dune bietet eine breite Palette von Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het Laguna biedt een scala aan sportieve en recreatieve activiteiten, alsmede een fietsenberging en een Teen Club.
Begeistern wird Sie das vielfältige Sport- und Unterhaltungsangebot. Außerdem bietet das Laguna einen Fahrradraum und einen Teen Club.

In de zomer is er een pizzeria, een lido met een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden, gratis ligstoelen, parasols, een minigolfbaan (1 vrije ronde per dag) en ook gratis fietsen.
Im Sommer erwarten Sie eine Pizzeria, ein Strandbad mit einem großen Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen und Minigolf (1 kostenfreie Runde pro Tag) sowie kostenfreie Fahrräder.

Geniet van een breed scala aan sport- en recreatieve activiteiten of bezoek de nabijgelegen avonturen zwembaden.
Entdecken Sie das vielfältige Sport- und Freizeitangebot und die nahe gelegene Oberstdorf-Therme.

Abtenau en omgeving bieden elk seizoen een scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Abtenau und seine Umgebung bieten zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het 5-sterrenhotel Dedeman staat bekend als een van Turkije's belangrijkste congrescentra. Het biedt een uitgebreid scala aan zakelijke en recreatieve faciliteiten.
Als eines der wichtigsten Kongresszentren der Türkei bietet das 5-Sterne-Hotel Dedeman ein umfangreiches Angebot an Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen.

Dassia Chandris Spa biedt een scala aan sportieve en recreatieve faciliteiten, waaronder 3 tennisbanen, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna en 2 hot tubs.
Das Dassia Chandris Spa bietet Ihnen eine Vielzahl von Sport- und Freizeiteinrichtungen, darunter 3 Tennisplätze, einen voll ausgestatteten Fitnessraum, eine Sauna und 2 Whirlpools.