Vertaling van "sauna dagelijks geopend " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Stadtpalais Wittenberg biedt tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een schoonheidssalon en een sauna (dagelijks geopend vanaf 18:00 uur).
Der Wellnessbereich des Best Western Stadtpalais Wittenberg bietet einen Kosmetikbereich und eine Sauna (täglich ab 18:00 Uhr geöffnet).

Op het dak bevindt zich een compleet gezondheidscentrum met een fitnessruimte, een stoombad en een sauna. Het is dagelijks geopend.
Das komplette Wellnesscenter mit einem Fitnessstudio, einem Dampfbad und einer Sauna erwartet Sie täglich auf dem Dach.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

De Finse sauna is gratis beschikbaar en dagelijks geopend van 15:00 tot 20:00 uur.
Die finnische Sauna steht Ihnen täglich von 15:00 bis 20:00 Uhr kostenfrei zur Verfügung.

U wordt uitgenodigd om te ontspannen met een professionele massage of te genieten van het gratis gebruik van de sauna, deze is dagelijks geopend van 17:00 tot 20:00 uur in de winter en op verzoek ook in de zomer.
Lassen Sie sich mit einer professionellen Massage verwöhnen. Die kostenfrei nutzbare Sauna ist im Winter täglich von 17:00 bis 20:00 Uhr und im Sommer auf Anfrage geöffnet.

Het spa- en wellnesscentrum is dagelijks geopend van 11:00 tot 20:00 uur en beschikt over een overdekt zeewaterzwembad met hydromassage, een sauna en een Turks bad.
Im täglich von 11:00 bis 20:00 Uhr geöffneten Spa und Wellnesscenter erwarten Sie ein Meerwasser-Innenpool mit einem Hydromassagebereich, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De sauna is dagelijks geopend van 10:00 tot 22:00 uur en tegen een toeslag kunt u genieten van hydromassages.
Die Sauna ist täglich von 10:00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet, und Hydromassagen sind gegen einen Aufpreis verfügbar.

De sauna van het Park Hotel is dagelijks geopend vanaf 16:00 uur en is gratis voor de gasten.
Die Sauna im Park Hotel ist täglich ab 16:00 Uhr geöffnet und kann kostenlos genutzt werden.

De spa van het hotel is dagelijks van 15.00 tot 21.00 uur geopend en omvat een sauna (gratis voor gasten), een stoombad, een jacuzzi en een solarium.
Der hoteleigene Wellnessbereich ist täglich von 15:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und ein Solarium.

Het Tokyo Kiba Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Kiba en biedt een dagelijks continentaal ontbijt, een sauna, en publieke baden die 24 uur per dag geopend zijn.
Das Tokyo Kiba Hotel liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Kiba entfernt und erwartet Sie mit einem täglichen kontinentalen Frühstück, einer Sauna sowie einem durchgängig geöffneten öffentlichen Bad.