Vertaling van "aquae is dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Aqua Aurelia Suitenhotel an den Thermen verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het Aqua heeft een eigen bar, terras, aparte rookruimte en een restaurant, dat dagelijks geopend is van 07:00 tot 23:00 uur.
Das Aqua erwartet Sie mit einer eigenen Bar, einer Terrasse, einer separaten Raucher-Lounge und einem Restaurant, das täglich von 07:00 bis 23:00 Uhr geöffnet ist.

Een ontbijtbuffet en lunch worden dagelijks geserveerd in de Aqua Lounge Bar van het hotel, waar u tevens kunt genieten van mediterraanse keuken en een scala aan wijnsoorten.
Das Aqua Lounge Bar Restaurant im Hotel bietet täglich ein Frühstücks- und Mittagsbuffet.

Het Aqua Restaurant Bar serveert dagelijks een continentaal ontbijt en tegen betaling een uitgebreid ontbijt met warme gerechten.
Das Aqua Restaurant mit Bar serviert Ihnen unter freiem Himmel täglich ein kontinentales Frühstück.