Traduction de «rustige streek » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige kamers van het Cottages De La Bretesche zijn perfect voor een ontspannen weekend of een vakantie in de rustige streek Brière.
Die behaglichen Zimmer im Cottages De La Bretesche sind gemütlich und zugleich elegant eingerichtet und eignen sich perfekt für ein erholsames Wochenende oder einen Urlaub in der ruhigen Region von Brière.

Het verblijf ligt in de rustige streek Lignano Pineta, op 800 meter van de zee en omgeven door pijnbomen.
Sie wohnen 800 m vom Meer entfernt umgeben von Pinien im ruhigen Stadtteil Lignano Pineta.

Het apartments and Rooms Michaela ligt in de rustige streek Valbadon, op slechts 1,5 km van het centrum van Fažana. Het beschikt over accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een balkon. Verder is er een tuin met ligstoelen en een barbecue.
Das Apartments and Rooms Michaela liegt in der ruhigen Gegend Valbadon und nur 1,5 km vom Zentrum von Fažana entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon sowie auf einen Garten mit Liegestühlen und einem Grillplatz.

De tuin rondom Casa das Quintas is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van deze rustige streek in Portugal.
Der Garten rund um die Unterkunft ist der ideale Ort zum Entspannen und diese ruhige Gegend von Portugal zu genießen.

De streek is ideaal om te wandelen, te fietsen of gewoon te ontspannen in een rustige, natuurlijke omgeving.
In der Umgebung lädt die herrliche Landschaft zu Wanderungen und Radtouren sowie einfach zum Erholen in der ruhigen Natur ein.

Het pension is ook uitstekend gelegen, weggestopt in een rustige straat in het hart van Southsea, dicht bij alles wat de streek te bieden heeft.
Das Gasthaus erwartet Sie außerdem in hervorragender Lage, versteckt in einer ruhigen Straße im Herzen von Southsea und in der Nähe von allem, was die Gegend zu bieten hat.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Entspannen Sie sich in den ruhigen Zimmern inmitten eines 15 Hektar großen Weinberges. Hier werden einige der besten Weine der Region vom Bianco di Pitigliano bis zum Morellino di Scansano produziert.

Residenza Principina ligt in Principina Terra, in de ongerepte streek Maremma langs de kust van Toscane. Het rustige complex bevindt zich op 5 minuten rijden van de zee in Marina di Grosseto en Principina a Mare.
Die ruhige Residenza Principina erwartet Sie in der unberührten Landschaft der Maremma entlang der Küste der Toskana in Principina Terra. Hier wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt von der Küste in Marina di Grosseto und Principina a Mare entfernt.

Gästehaus Kersting ligt in de rustige, landelijke streek Nierst, in het plaatsje Meerbusch.
Das Gästehaus Kersting liegt ruhig in der ländlichen Gegend von Nierst in Meerbusch.

Bezoek de wijngaarden in de prachtige rustige omgeving en geniet van het beste dat de streek te bieden heeft.
Besuchen Sie die Weinberge in der Nähe und genießen Sie die Höhepunkte der Gegend, während Sie in die Ruhe dieser herrlichen Umgebung eintauchen.