Traduction de «rustige strand cala » (Néerlandais → Allemand) :

El Pinar ligt aan het rustige strand Cala Llonga, 5 km van Santa Eulalia en 10 km van Ibiza-Stad.
El Pinar liegt am ruhigen Strand von Cala Llonga, 5 Km entfernt von Santa Eulalia und 10 Km entfernt vom Ibiza Stadt.

Het moderne en elegante hotel THB Guya Playa Aparthotel ligt op slechts 500 meter van het rustige strand Cala Agulla.
Nur 500 m vom ruhigen Strand Cala Agulla entfernt bietet das moderne und elegante Hotel THB Guya Playa einen Pool und einen Wellnessbereich.

Het ligt in de rustige wijk Cala Blanca op Menorca, op korte loopafstand van het strand.
Hier wohnen Sie im ruhigen Ferienort Cala Blanca auf Menorca, einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.

Hotel Globales Mediterrani bevindt zich in een rustig complex naast het strand van Cala Blanca.
In einem ruhigen Komplex am Strand von Cala Blanca begrüßt Sie das Hotel Globales Mediterrani.

Globales Montemar Apartments ligt in een rustige omgeving, omringd door pijnbomen, op 700 meter van het mooie strand van Cala Llonga.
Das Globales Montemar Apartments begrüßt Sie in ruhiger Lage umgeben von Pinien 700 m vom schönen Strand von Cala Llonga entfernt.

Villa Can Cala de Bou ligt in een rustige omgeving, op slechts 1 km van het dichtstbijzijnde strand.
Die Villa Can Cala de Bou liegt in einer ruhigen Gegend und nur 1 km vom nächsten Strand entfernt.

Het Apartamentos Annabel's ligt aan de zuidkust van Menorca en biedt volledig uitgeruste appartementen in een rustige wijk van Cala Galdana, op slechts 800 meter van het strand.
Die komplett ausgestatteten Apartments befinden sich an der Südküste Menorcas in einer ruhigen Gegend von Cala Galdana nur 800 m vom Strand entfernt.

Dit charmante kleine hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 250 meter lopen van het afgelegen strand van Cala de Sant Vincenç.
Dieses bezaubernde kleine Hotel befindet sich in einer ruhigen Umgebung. Den einsamen Strand von Cala de Sant Vincenc erreichen Sie nach nur 250 m zu Fuß.

Het is rustig gelegen in een bos op 500 meter van het strand van Cala Agulla en beschikt over appartementen en kamers.
In friedlicher Lage in einem Wald wohnen Sie hier 500 m vom Strand Cala Agulla entfernt in Zimmern oder Apartments.