Vertaling van "aan het rustige strand cala " (Nederlands → Duits) :

El Pinar ligt aan het rustige strand Cala Llonga, 5 km van Santa Eulalia en 10 km van Ibiza-Stad.
El Pinar liegt am ruhigen Strand von Cala Llonga, 5 Km entfernt von Santa Eulalia und 10 Km entfernt vom Ibiza Stadt.

Het moderne en elegante hotel THB Guya Playa Aparthotel ligt op slechts 500 meter van het rustige strand Cala Agulla.
Nur 500 m vom ruhigen Strand Cala Agulla entfernt bietet das moderne und elegante Hotel THB Guya Playa einen Pool und einen Wellnessbereich.

Het ligt in de rustige wijk Cala Blanca op Menorca, op korte loopafstand van het strand.
Hier wohnen Sie im ruhigen Ferienort Cala Blanca auf Menorca, einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.

Het Sirenis Cala Llonga Resort bevindt zich in het rustige stadje Cala Llonga, op slechts 7 km van Santa Eulalia en op 15 minuten rijden van het centrum van Ibiza.
Das Sirenis Cala Llonga Resort genießt eine Lage in der ruhigen Stadt Cala Llonga. Von Santa Eulalia trennen Sie nur 7 km. Ibiza-Stadt erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het Floramar ligt in het rustige resort Cala Galdana, op 40 minuten wandelen langs de kust van de ongerepte stranden van Cala Mitjana en Macarella.
Das Floramar liegt im ruhigen Ferienort Cala Galdana. Nach einer 40-minütigen Wanderung entlang der Küste erreichen Sie die unberührten Stränden von Cala Mitjana und Macarella.

Apartamentos Cala D'Or Park ligt op 250 meter van het strand Cala Gran in de Mallorcaanse badplaats Cala D'Or.
Nur 250 m vom Strand Cala Gran entfernt begrüßt Sie im mallorquinischen Ferienort Cala D'Or das Apartamentos Cala D'Or Park.

Het Palladium Hotel Cala Llonga - Adults Only ligt op slechts 100 meter van het strand Cala Llonga.
Das Palladium Hotel Cala Llonga - Adults Only befindet sich nur 100 m vom Strand von Cala Llonga entfernt.

De appartementen van Club Cala Azul bevinden zich op 650 m van het strand Cala Llena in het noordoosten van Ibiza.
Im Nordosten Ibizas, 650 m vom Strand Cala Llena entfernt, erwarten Sie die Apartamentos Club Cala Azul.

Hostal Cala Moli ligt op slechts 1 km van het strand Cala Molí en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en hangmatten met uitzicht op de zee.
Das Hostal Cala Moli begrüßt Sie nur 1 km vom Strand von Cala Molí entfernt.