Traduction de «rustige sofia » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle en rustige Sofia Downtown Apartments ligt in het centrum van Sofia, op 500 meter van het metrostation Opalchenska.
Die stilvollen und ruhigen Sofia Downtown Apartments befinden sich im Zentrum von Sofia und nur 500 m vom U-Bahnhof Opalchenska entfernt.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Boutique Apartments Sofia ligt op een rustige locatie, op slechts 1,2 km afstand van het centrum van Sofia en de Vitosha-boulevard.
In einer ruhigen Lage, nur 1,2 km von der Innenstadt von Sofia und dem Witoscha-Boulevard entfernt, begrüßt Sie das Boutique Apartments Sofia.

Hostel Mostel Sofia is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws pand op een rustige locatie in het centrum van de stad Sofia.
Das Hostel Mostel Sofia befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Sofia.

Hotel Teheran is rustig gelegen in het Boyana-gebied in Sofia en beschikt over parkeergelegenheid op het terrein, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een eigen restaurant en een bar.
Das Hotel Teheran erwartet Sie in einer ruhigen Lage im Viertel Bojana in Sofia. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Het familiebedrijf Lia Sofia Apartments biedt zelfstandige accommodaties op een bevoorrechte, rustige locatie, op slechts 80 meter van het zandstrand van Stalida en op 5 minuten lopen van het centrum van Stalida.
Die familiengeführten Lia Sofia Apartments bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer privilegierten, ruhigen Lage, nur 80 m vom Sandstrand Stalida und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Stalida entfernt.

Het Kapri Hotel ligt in een rustige wijk van Sofia, in de nabijheid van het stadscentrum en op 9 km van de luchthaven van Sofia.
Das Kapri Hotel liegt in einem ruhigen Viertel von Sofia, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und 9 km vom Flughafen Sofia entfernt.

Hotel Sofia ligt in een rustig gedeelte van Matala, dicht bij het centrum met zijn winkels, bars en restaurants, en op slechts 50 meter van het zandstrand.
Das Hotel Sofia liegt in einer ruhigen Gegend von Matala, aber befindet sich dennoch in der Nähe des Zentrums mit den Geschäften, Bars und Restaurants.

Sofia Pension is rustig gelegen en wordt omgeven door een tuin met rozen en bougainvilles, op 100 meter van het strand van Parikia.
Die Sofia Pension liegt inmitten eines Gartens mit Rosen und Bougainvilleen nur 100 m vom Strand von Parikia entfernt in einer ruhigen Lage.

Sofia Bed Breakfast ligt in Krakau, in de groene en rustige wijk Bielany, op slechts 5 km van de luchthaven Balice.
Das Sofia Bed Breakfast befindet sich in Krakaus grünem, ruhigem Stadtteil Bielany, nur 5 km vom Flughafen Balice entfernt.