Vertaling van "rustige omgeving en vormt de ideale achtergrond " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel Thermal verwelkomt u in een rustige omgeving en vormt de ideale achtergrond voor uw vakantie met het hele gezin of een rustgevende wellnessvakantie.
Im Grand Hotel Thermal wohnen Sie in einer ruhigen Umgebung. Die ideale Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen entspannenden Wellnessaufenthalt.

Dit hotel biedt een scala aan faciliteiten en een uitnodigende sfeer in een levendige omgeving. Het vormt de ideale omgeving voor uw vakantie.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem einladenden Ambiente, seinen zahlreichen Einrichtungen und seiner lebhaften Umgebung begeistern wird, eignet sich ideal für einen Familienurlaub.

Het hotel ligt op 20 km van Cuneo en is gevestigd in een modern gebouw in een rustige omgeving. Het vormt een prachtig vertrekpunt voor uitstapjes in de Percorsi Occitani (een route langs de Maira Vallei).
Das 20 km von Cuneo entfernte, in einer ruhigen Gegend gelegen Hotel, befindet sich in einem modernen Gebäude und bietet einen wunderbaren Ausgangspunkt für Ausflüge auf der Percorsi Occitani (einer Route, die durch das Tal Maira führt).

Het ligt in een pittoreske, natuurlijke omgeving, en vormt de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie.
Inmitten einer malerischen, natürlichen Umgebung eignet sich dieses Hotel ideal für einen erholsamen Aufenthalt.

Het hotel beschikt over rustige kamers in een rustige omgeving. Het biedt de ideale locatie om de schoonheid van de Welsh Borders te verkennen.
Mit seinen gemütlichen Zimmern ist das ruhig gelegene Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft der Welsh Borders zu erkunden.

Haus Austria ligt in het rustige dorpje Bichlbach op een hoogte van 1075 meter boven zeeniveau. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, mountainbiketochten of Nordic walking op de routes in de omgeving.
Das Haus Österreich liegt auf einer Höhe von 1075 m über dem Meeresspiegel in der ruhigen Ortschaft Bichlbach. Für Wanderungen, Mountainbiking oder Nordic Walking auf den nahe gelegenen Wanderwegen ist es eine ideale Basis.

De rustige omgeving vormt de ideale uitvalsbasis voor wandelingen.
Die ruhige, ländliche Umgebung eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Le Fiacre vormt de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en te ontspannen in een kalme en rustige omgeving.
Das Le Fiacre ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden und in einer ruhigen und friedvollen Umgebung zu entspannen.

Het Glur Hostel ligt een rustige omgeving in Aonang, met een berglandschap op de achtergrond.
Das Glur Hostel bietet eine malerische Bergkulisse und liegt in einer ruhigen Gegend in Aonang.

Het Majestic Tourist Hotel biedt betaalbare kamers in een rustige omgeving, met een regenwoud en prachtige bergen op de achtergrond.
Mit dem Regenwald und malerischen Bergen im Hintergrund bietet das Majestic Tourist Hotel erschwingliche Zimmer in ruhiger Lage.