Vertaling van "rustige ligging in praag " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mira heeft een rustige ligging in Praag, op 3 tramhaltes van het metrostation I. P. Pavlova en 5 haltes van het Wenceslasplein.
Das Hotel Mira genießt eine ruhige Lage in Prag, nur 3 Straßenbahnhaltestellen vom U-Bahnhof I. P. Pavlova und 5 Haltestellen vom Wenzelsplatz entfernt.

Hotel Astra heeft een rustige ligging op 500 meter van het metrostation Skalka, en op 12 minuten rijden van het centrum van Praag.
In ruhiger Lage, 500 m von der Metrostation Skalka sowie 12 Fahrminuten von der Prager Innenstadt entfernt begrüßt Sie das Hotel Astra.

Het 1. Republic Hotel heeft een rustige ligging in het hart van Praag en op 400 meter van het Wenceslasplein. Het biedt stijlvolle kamers met gratis internet.
Im Herzen von Prag, 400 m vom Wenzelsplatz entfernt, empfängt Sie das 1. Republic Hotel in einer ruhigen Umgebung. Freuen Sie sich auf stilvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetanschluss.

Het Charles Bridge Palace heeft een centrale ligging in Praag 1, op slechts 150 meter van het beroemde Karelsbrug en op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Das Charles Bridge Palace befindet sich zentral im Prager Altstadtbezirk 1, nur 150 Meter von der berühmten Karlsbrücke und 10 Gehminuten vom Altstadtplatz entfernt.

U kunt gebruikmaken van een solarium en paintball- en boogschietfaciliteiten, maar het grootste pluspunt van dit hotel is de centrale ligging in Praag.
Ein Solarium, eine Paintball- und eine Bogenschießanlage zählen ebenfalls zu den Einrichtungen des Hotels. Der eindeutige Pluspunkt ist jedoch seine zentrale Lage in Prag.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
Im Zentrum von Prag mit Aussicht auf die berühmte Karlsbrücke, unweit der Prager Burg, bietet das Archibald at the Charles Bridge eine hervorragende Lage.

The Family's Nest heeft een centrale ligging in Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslausplein en het Nationaal Museum, en beschikt over modern ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Im Zentrum von Prag bietet Ihnen die einen 5-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz und dem Nationalmuseum entfernte Unterkunft The Family's Nest modern eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Prague City Hall Apartments heeft een centrale ligging in Praag, op 400 meter van de Karelsbrug en op 300 meter van het plein Staroměstské náměstí. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Im Zentrum von Prag, nur 400 m von der Karlsbrücke und 300 m vom Altstadtplatz entfernt, bieten die Prague City Hall Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Het Bridge Hotel ligt in een rustige woonwijk van Praag, op slechts 12 minuten lopen van metrostation Černý Most en op 500 meter van een van de grootste winkelcentra van Praag, Centrum Černý Most.
Das Bridge Hotel begrüßt Sie in einem ruhigen Wohnviertel von Prag, nur 12 Gehminuten vom U-Bahnhof Černý Most und 500 m von einem der größten Einkaufszentren Prags, dem Centrum Černý Most, entfernt.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.