Traduction de «rustige landelijke vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Liesetal ligt in Liezen in de buurt van Hallenberg. Hier bent u verzekerd van rustige landelijke vakantie in het prachtige Hochsauerland.
Dieses Hotel in Liesen unweit von Hallenberg empfängt Sie in einer friedlichen, ländlichen Lage im schönen Hochsauerland.

De lodge ligt in het dorp Glasbury, tussen Brecon en Hay-on-Wye, en is de ideale bestemming voor een rustige, landelijke vakantie.
Die Lodge im Dorf Glasbury zwischen Brecon und Hay-on-Wye eignet sich ideal für einen ruhigen Urlaub auf dem Land.

Dit historische herenhuis in Nigran is de perfecte plek voor een rustige, landelijke vakantie.
Dieses historische Herrenhaus in Nigran ist ideal für einen ruhigen Aufenthalt auf dem Lande und bietet kostenfreie Parkplätze.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het pittoreske dorpje Peypin, tussen Marseille en Aix-en-Provence en biedt een rustige, landelijke omgeving voor uw vakantie in de Provence.
In dem malerischen Dorf Peypin zwischen Marseille und Aix-en-Provence bietet Ihnen diese 3-Sterne-Residenz eine ruhige, ländliche Kulisse für Ihren Urlaub in der Provence.

Dit typisch landelijke hotel ligt in het natuurpark Cabo de Gata en biedt een charmante en rustige omgeving voor uw ontspannen vakantie in de zon.
Das typische Landhotel im Naturpark Cabo de Gata bietet einen charmanten und ruhigen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Die Harmonie von modernem Design mit natürlichen Materialien schafft im Quinta dos Castanheiros ein einzigartiges, einladendes Ambiente.

De rustige, ontspannen sfeer en mooie, landelijke omgeving maken de lodge ideaal voor een rustgevende, herstellende vakantie.
Mit ihrer ruhigen und entspannten Atmosphäre und ihrer attraktiven und friedflichen ländlichen Lage eignet sich die Lodge perfekt für einen erholsamen Urlaub.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de landelijke rand van het Teutoburger Wald, waar het diverse accommodatie biedt voor een vakantie in een rustige omgeving.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel liegt in ländlicher Umgebung am Rand des Teutoburger Waldes, wo Sie in verschiedenen Unterkünften die idyllische Lage genießen können.

Gelegen in het kleine dorpje Cobbenrode in het district Sauerland, dicht bij Eslohe, ligt dit door een familie gerund hotel met spa-faciliteiten. Het biedt een rustige en ontspannen vakantie in een landelijke omgeving.
In dem kleinen Ort Cobbenrode im Sauerland empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel nahe Eslohe mit einem Wellnessbereich und einer entspannten Atmosphäre in ländlicher Umgebung.