Vertaling van "rustige en strategische ligging tegenover " (Nederlands → Duits) :

Tibera Hotel heeft een rustige en strategische ligging tegenover het Cibeunying Park in Bandung en beschikt over een restaurant.
Das Tibera Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant in ruhiger und strategisch günstiger Lage in Bandung gegenüber dem Park Cibeunying.

Dit pension heeft een rustige en centrale ligging in Ichenhausen, tegenover de Revalidatie Kliniek en de Hindenburg Park.
Die Pension erwartet Sie im ruhigen und zentral gelegenen Ichenhausen, gegenüber der Reha-Klinik und dem Hindenburg-Park.

Hotel La Corniche heeft een rustige ligging aan de Franse kust Vendean te Sion, tegenover het strand Bussoleries, op 3 km van St Gilles Croix de Vie en het bruisende stadscentrum.
Das ruhig gelegene Hotel La Corniche an der Küste des französischen Départements Vendée liegt in Sion gegenüber dem Strand Bussoleries und 3 km vom aufregenden Zentrum von St. Gilles Croix de Vie entfernt.

Blandford Hotel heeft een rustige ligging in het centrum van Londen, tegenover het metrostation Baker Street, en beschikt over modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Das Blandford Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage im Zentrum von London gegenüber der U-Bahn-Station Baker Street und bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Domus Traiani ligt tegenover de Boog van Trajan en heeft een centrale maar rustige ligging in de Benevento.
Das Domus Traiani begrüßt Sie in zentraler und doch ruhiger Lage in Benevento, gegenüber vom Trajansbogen.

Deze rustige appartementen van Cismigiu Central Park Bucharest Apartments hebben een centrale ligging in Boekarest, tegenover het Cișmigiupark en op 10 minuten lopen van het metrostation Universitate en het Parlementspaleis.
Diese ruhigen Apartments mit Aussicht auf den Park Cismigiu genießen eine zentrale Lage in Bukarest, 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Universitate und dem Parlamentspalast entfernt.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel ligt tegenover het Népliget, het grootste park en de voormalige thuisbasis van de Hongaarse Grand Prix. Verder heeft het een rustige ligging op slechts 200 meter van de metrolijn naar het stadscentrum.
Dieses gegenüber vom Népliget (dem größten Park der Stadt, wo einst der ungarische Grand Prix ausgetragen wurde) gelegene 3-Sterne-Nichtraucherhotel bietet eine ruhige Lage, nur 200 m vom U-Bahnhof mit Verbindung in die Innenstadt entfernt.

Hotel Aurora heeft een rustige ligging in Monclassico en biedt een panoramisch uitzicht. Het ligt pal tegenover het treinstation van Monclassico en heeft gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en kamers met een balkon en vloerbedekking.
Das Hotel Aurora erfreut sich einer ruhigen Lage in der Gemeinde Monclassico und erlaubt eine schöne Panoramaaussicht. Die Unterkunft erwartet Sie direkt vor dem Bahnhof Monclassico und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung von Parkplätzen und WLAN sowie Zimmer mit einem Balkon und Teppichboden.