Vertaling van "rustige en centrale plek in samnaun-dorf " (Nederlands → Duits) :

Chasa Castello relax spa ligt op een rustige en centrale plek in Samnaun-Dorf. De wellnessruimte, het binnenzwembad en de meeste kamers bieden een panoramisch uitzicht op de Hausberg.
Das Chasa Castello relax spa liegt ruhig und dennoch zentral in Samnaun-Dorf. Von den meisten Zimmern, dem Innenpool und dem Wellnessbereich genießen Sie Panoramablick auf den Hausberg.

Het Ferienwohnungen Tirolerhof ligt op een rustige en centrale plek in Erpfendorf, op 100 meter van de gratis skibus naar Sankt Johann in Tirol en Waidring.
Die Ferienwohnungen Tirolerhof befinden sich in ruhiger und zentraler Lage in Erpfendorf sowie 100 m von der Haltestelle des kostenlosen Skibusses nach St. Johann in Tirol und Waidring entfernt.

Nya Pallas Hotel heeft een weelderige tuin en een hot tub in de openlucht en ligt op een rustige, maar centrale plek in de kustplaats Falkenberg.
In ruhiger und doch zentraler Lage im Küstenort Falkenberg erwartet Sie das Nya Pallas Hotel mit üppigem Garten und Whirlpool im Freien.

Het Schweizerhof Gourmet Spa Swiss Quality Hotel ligt op een rustige en centrale plek in Saas-Fee. Het biedt een prachtig uitzicht op het Saas-gebergte en beschikt over een geweldige spa en gratis WiFi.
Das ruhig und dennoch zentral in Saas Fee gelegene Hotel Schweizerhof Gourmet Spa bietet Ihnen erstklassige Aussicht auf die Berge um Saas, einen hervorragenden Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Dit moderne, comfortabele hotel ligt op een rustige maar centrale plek, op slechts een korte wandeling van de Lignano Pineta, de beroemde " trein vormige" winkelstraat ontworpen door Marcello d'Olivo.
Dieses moderne, komfortable Hotel in ruhiger und doch zentraler Lage ist nur wenige Schritte von der Lignano Pineta, der berühmten " zugförmigen" , von Marcello d'Olivo gestalteten, Einkaufsstraße entfernt.

Dit charmante en gezellige pension ligt op een centrale plek in een voetgangersgebied in een rustige wijk. De accommodatie is licht, modern en comfortabel en heeft een warme sfeer.
Die reizvolle, gemütliche und zentral gelegene Pension begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend, in einer Fußgängerzone, und bietet eine helle, moderne, komfortable Unterkunft mit einer warmen Atmosphäre.

Parkhotel Beau Site biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen en beschikt over een binnenzwembad en gratis WiFi. Het ligt wat hoger, op een rustige, maar toch ook centrale plek in Zermatt, op 200 meter van de Sunnegga-kabelbaan.
Situato in una posizione elevata e centrale ma tranquilla a Zermatt, a 200 metri dalla Funivia Sunnegga, il Parkhotel Beau Site offre splendide viste panoramiche sulle montagne, una piscina coperta, un centro benessere e la connessione WiFi gratuita.

Gästehaus Schlagbauer is gevestigd op een centrale plek in het rustige stadje Reit im Winkl.
Inmitten der malerischen Bayerischen Alpen begrüßt Sie das Gästehaus Schlagbauer zentral in der ruhigen Stadt Reit im Winkl.

Hotel am Bonhoefferplatz ligt op een rustige, centrale plek in de historische wijk Löbtau in Dresden.
Das Hotel am Bonhoefferplatz befindet sich in einer ruhigen, zentralen Lage in Dresdens historischem Stadtteil Löbtau.

Het Chasa Muntera bevindt zich op een centrale, maar rustige locatie in Samnaun, op 200 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Das Chasa Muntera befindet sich in zentraler und dennoch ruhiger Lage in Samnaun, 200 Meter vom nächsten Skilift entfernt.