Traduction de «toch ook centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante pension ligt op een rustige, maar toch ook centrale locatie op slechts 50 meter van het strand Playa de la Concha en de boulevard Paseo de la Concha. Het is ook maar 15 minuten lopen naar Monte Urgull.
Diese charmante Pension befindet sich in ruhiger und doch zentraler Lage, nur 50 m von dem Strand Playa de la Concha und der Promenade Paseo de la Concha und 15 Gehminuten vom Monte Urgull entfernt.

Het Carlton Opera is gevestigd in een Fin-de-Sièclegebouw op een rustige, maar toch ook centrale locatie.
In einem ruhig und dennoch zentral gelegenen Fin de Siècle Gebäude, in welchem Sie die Möglichkeit haben, das Wien vergangener Zeiten zu erleben, heißt Sie das Carlton Opera willkommen.

Parkhotel Beau Site biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen en beschikt over een binnenzwembad en gratis WiFi. Het ligt wat hoger, op een rustige, maar toch ook centrale plek in Zermatt, op 200 meter van de Sunnegga-kabelbaan.
Situato in una posizione elevata e centrale ma tranquilla a Zermatt, a 200 metri dalla Funivia Sunnegga, il Parkhotel Beau Site offre splendide viste panoramiche sulle montagne, una piscina coperta, un centro benessere e la connessione WiFi gratuita.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale, maar toch ook rustige locatie tussen het Stadtpark en het grootste bos van Europa, het Eilenriede.
Dieses privat geführte Hotel liegt zentral und dennoch ruhig zwischen dem Stadtpark und der Eilenriede, Europas größtem Stadtwald.

U kunt ook gewoon willen profiteren van de centrale en toch rustige ligging van het hotel. In dat geval is elke kamer van Piroscafo geschikt voor u.
Wenn Sie einfach nur von der zentralen und dennoch ruhigen Lage des Hotels profitieren möchten, ist jedes der komfortablen Zimmer geeignet.