Vertaling van "rustige eigen tuin " (Nederlands → Duits) :

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Das Four Points by Sheraton befindet sich nur 100 m vom Einkaufsviertel um die Avenue Louise und 700 m von der belebten Place Flagey entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Sauna, ein Fitnesscenter und einen ruhigen Privatgarten.

Het biedt gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en een rustige eigen tuin.
Sie bietet kostenlose Parkplätze abseits der Straße, kostenfreies WLAN und einen ruhigen Privatgarten.

Dit hotel heeft een rustige eigen tuin, biedt gratis WiFi en beschikt over moderne kamers met een monochrome inrichting en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das Hotel verfügt über einen eigenen ruhigen Garten, kostenfreies WLAN und moderne, einfarbig gestaltete Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Deze accommodatie bij particulieren heeft een rustige eigen tuin, gratis privéparkeergelegenheid en gratis fietsen.
Freuen Sie sich in der Privatunterkunft auf einen ruhigen eigenen Garten, kostenfreie Privatparkplätze sowie kostenlose Leihfahrräder.

De herberg beschikt ook over barbecuefaciliteiten, evenals een rustige, eigen tuin en 3 patio's.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Freien und entspannen Sie sich im ruhigen Garten und auf den 3 Terrassen der Unterkunft.

Locanda del Galluzzo ligt in de rustige heuvels rond het meer van Trasimeno en beschikt over een eigen tuin, een zwembad en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Locanda del Galluzzo erwartet Sie in den ruhigen Hügeln, die rund um den Trasimenischen See liegen, mit einem eigenen Garten, einem Pool und Apartments zur Selbstverpflegung sowie kostenfreiem WLAN.

Het L'Aurore du Lac is ideaal gelegen op een paar meter van het meer en slechts 5 kilometer van de historische binnenstad van Annecy. Het bevindt zich in een rustige, bloeiende en groene omgeving, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een kleine eigen tuin, en een terras of een balkon.
Das L'Aurore du Lac begrüßt Sie in einer idealen Lage, nur wenige Meter vom See entfernt. Es liegt in einer ruhigen, blühenden und grünen Landschaft und die Altstadt von Annecy erreichen Sie nach 5 km. Es bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem kleinen privaten Garten, einer Terrasse oder einem Balkon.

Het Villa Ombrosa ligt in de rustige, ongerepte omgeving van het zeereservaat Le Ghiaie en heeft een eigen tuin.
Das Villa Ombrosa erwartet Sie in einer ruhigen, unberührten Umgebung am Meeresschutzgebiet Le Ghiaie mit einem eigenen Garten.

Hotel Il Giardino ligt in een eigen tuin op een rustige locatie, op 15 minuten lopen van het centrum van Siena.
In seinem eigenen Garten begrüßt Sie das Hotel Il Giardino in ruhiger Lage, nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Siena entfernt.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Diese Villa aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten empfängt Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Venedig, in der Nähe des Canal Grande und der Wasserbushaltestelle Accademia.