Vertaling van "evenals een rustige " (Nederlands → Duits) :

De pentalounge is de perfecte plek om het even lekker rustig aan te doen. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een receptie.
Die trendige pentalounge des Hotels, die aus der Rezeption, einer Bar und einem Restaurant besteht, lädt zum Entspannen ein.

De herberg beschikt ook over barbecuefaciliteiten, evenals een rustige, eigen tuin en 3 patio's.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Freien und entspannen Sie sich im ruhigen Garten und auf den 3 Terrassen der Unterkunft.

Het 2-sterrenhotel Parc Even ligt in een rustige en groene omgeving net buiten Parijs. Het biedt een ontspannen terras en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een tv met internationale zenders.
Die 2-Sterne-Unterkunft Parc Even begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung etwas außerhalb von Paris und bietet eine ruhige Terrasse und Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN und einen TV mit internationalen Kanälen.

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
Das Hotel verfügt auch über zwei einladende und ruhige Leselounges, 2 prächtige Frühstücksräume und einen eigenen Parkplatz.

De 2-sterrenappartementen van Hotel Apartments Altstadtperle in Dresden hebben een rustige locatie. Er is gratis WiFi beschikbaar, evenals een pendeldienst naar de luchthaven.
In ruhiger Lage in Dresden empfangen Sie diese 2-Sterne-Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Flughafentransfer.

Het Apartamentos La Caseta is rustig gelegen in Benidorm. De appartementen kijken uit op het Parque de l'Aigüera en liggen op slechts 10 minuten lopen van het prachtige strand van Levante, evenals de oude binnenstad van Benidorm.
Nur 10 Gehminuten vom Strand Levante und der Altstadt von Benidorm entfernt bietet das ruhig gelegene Aparthotel La Caseta einen schönen Blick auf den Parque de l'Aiguera.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Er is ook een bibliotheek waar u even rustig een boek kunt lezen. Het Nordseehotel Kröger ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Langeoog.
Entspannen Sie sich auch bei einem Buch in der Bibliothek. Den Bahnhof Langeoog erreichen Sie vom Nordseehotel Kröger aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

In de bar kunt u genieten van een drankje en ook de tuin en het terras zijn prima plekken om even rustig te zitten.
Sie können außerdem in der Bar bei einem Getränk verweilen oder auf der Terrasse oder im Garten sitzen.

Boháček ligt op een rustige plek in het skigebied Mladé Buky en biedt accommodatie met gratis WiFi, evenals een restaurant, een tuin en een terras.
Die günstig im Skigebiet Jungbuch (Mladé Buky) gelegene Unterkunft Boháček bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant, einen Garten und eine Terrasse.