Traduction de «rustige adriatische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Duca d'Aosta ligt ook op slechts een steenworp afstand van het historische centrum en op 500 meter van het strand aan de rustige Adriatische Zee.
Das Duca d'Aosta mit Blick auf die ruhige Adria ist nur ein paar Schritte vom historischen Stadtzentrum und ebenfalls nur 500 Meter vom Strand entfernt.

Villa Stefanija ligt in een rustige omgeving in het oosten van Istrië en heeft een overloopzwembad met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
Die Villa Stefanija begrüßt Sie in ruhiger Lage im Osten Istriens mit einem Infinity-Pool mit Panoramablick auf die Adria.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
In idyllischer Lage an einem traumhaften Strand begrüßt Sie das 5-Sterne-Radisson Blu Sun Gardens. Freuen Sie sich auf 3 Außenpools mit Panoramablick auf die Adria und die Elaphiti-Inseln.

Villa Jelena ligt in een rustige wijk van Bol, omgeven door mediterrane vegetatie, en biedt appartementen met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
In einer ruhigen Gegend von Bol von einer mediterranen Naturlandschaft umgeben empfängt Sie die Villa Jelena. Die klimatisierten Apartments bieten einen möblierten Balkon mit Blick auf die Adria.

Tomato Apartments heeft een rustig terras op straatniveau waar gasten kunnen genieten van een mooi uitzicht op de Istrische kust en de Adriatische Zee.
Die ruhige Terrasse des Tomato Apartments befindet sich auf Straßenniveau und bietet Ihnen einen malerischen Blick auf die istrische Küste und die Adria.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an der beeindruckenden Riviera von Cavallino, einer ruhigen, grünen Halbinsel, welche die Adria vom nördlichen Teil der Lagune von Venedig trennt.

Het Grand Hotel Michelacci is een viersterrenhotel dat het hele jaar open is. Het kijkt uit op de Adriatische Zee en bevindt zich in een rustig maar centraal deel van Gabicce Mare.
Dieses ganzjährig geöffnete 4-Sterne-Haus mit Blick auf die Adria liegt in zentral in einer ruhigen Gegend in Gabicce Mare.

Villa Zubčić is gelegen in een rustige buurt van Zadar en biedt onlangs gebouwde appartementen, op 400 meter van de Adriatische Zee.
In einem ruhigen Stadtteil begrüßt Sie in Zadar, nur 400 m von der Adria entfernt, die Villa Zubčić mit neuen Apartments.

Het Apartmani Martinović is rustig gelegen in Vodice, op slechts 400 meter van de Adriatische Zee.
Das Apartmani Martinović befindet sich in ruhiger Lage in Vodice, nur 400 Meter von der Adria entfernt.

Appartementen Villa Luce is rustig gelegen in Makarska, op slechts 5 minuten lopen van het belangrijkste strand en het centrum van de stad. Het biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi, een keuken en een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
Die Apartments Villa Luce befinden sich in ruhiger Lage in Makarska, nur 5 Gehminuten vom Hauptstrand und dem Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Apartments mit kostenfreiem WLAN, Kücheneinrichtungen und einer Panoramaaussicht auf die Adria.