Traduction de «rustig plateau » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke driesterrenpensioen in het Beierse dorp Bolsterlang ligt op een zonnig en rustig plateau. Vanaf het pension heeft u een panoramisch uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Mit Panoramablick über das Allgäu empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im bayerischen Dorf Bolsterlang auf einem sonnigen friedlichen Plateau.

Hotel Ad'Eldorado heeft een rustige locatie op een hoog plateau in Crans-Montana.
Das Hotel Ad’Eldorado befindet sich in einer ruhigen Lage auf einem Hochplateau in Crans-Montana.

Dit rustige hotel ligt in het Plateau van Heijenrath en kijkt uit over het Limburgse platteland.
Am Plateau Heijenrath blicken Sie von diesem ruhigen Hotel aus über die ländlichen Gebiete Limburgs.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau außerhalb von Imst heißt Sie der von einer wunderschönen Berglandschaft umgebene Linserhof willkommen. Sie wohnen in im Tiroler Stil eingerichteten, geräumigen, komfortablen Zimmern.

Het rustig gelegen Ropferhof is ingericht in een moderne alpine stijl. Het is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws pand op 1.200 meter boven de zeespiegel op het plateau van Seefeld.
Der im modernen alpenländischen Stil eingerichtete, ruhig gelegene Ropferhof befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf 1.200 m über dem Meeresspiegel auf dem Seefelder Plateau.

Gasthof Berghof heeft een rustige ligging op een plateau, op 3 km van het centrum van Telfs en biedt haar gasten een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een zonnebank.
In ruhiger, erhöhter Lage erwartet Sie der Gasthof Berghof auf einem Plateau nur 3 km vom Zentrum von Telfs entfernt. Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

Het traditionele Hotel Faller nodigt u uit voor een rustige vakantie in het kuuroord Breitnau, dat op een zonnig plateau ligt tussen de hoogste toppen van het zuidelijke Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Hotel bietet einen schönen Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt und erwartet Sie im Luftkurort Breitnau, der auf einem sonnigen Plateau zwischen den höchsten Gipfeln des Südschwarzwaldes liegt.

Naturhotel Alpenrose ligt in een rustige omgeving, op een plateau met een indrukwekkend uitzicht op de Millstättersee. Het hotel heeft een prachtig buitenzwembad en een ruime spa.
Auf einem Plateau mit herrlichem Blick auf den Millstätter See begrüßt Sie das Naturhotel Alpenrose in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf einen schönen Außenpool und einen geräumigen Wellnessbereich.

Het Schlaneiderhof ligt op het zonnige plateau Salten Tschögglberg en biedt een rustige locatie en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der am sonnigen Hochplateau des Salten-Tschögglbergs gelegene Schlaneiderhof genießt eine ruhige Lage mit Panoramablick auf die Berge.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.