Vertaling van "rustig landelijk dorp " (Nederlands → Duits) :

De Craw Inn is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in een rustig landelijk dorp op 20 minuten rijden van de Noordzee. De accommodatie biedt kamers met gratis WiFi en een eigen restaurant, waar stevige, traditioneel Schotse gerechten geserveerd worden.
Das Craw Inn empfängt Sie in einem ruhigen Dorf 20 Autominuten von der Nordsee entfernt. In ländlicher Lage bietet Ihnen dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert herzhafte, traditionelle schottische Küche und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Hotel-restaurant L'Etoile ligt in een rustig landelijk dorp, op 18 kilometer van Straatsburg en op het kruispunt van Europa. Het biedt gezellige en vriendelijke accommodatie.
Das Hotel-Restaurant L'Etoile in einer ruhigen, ländlichen Ortschaft ist eine einladende Unterkunft im Herzen Europas, nur 18 km von Straßburg entfernt.

Het kleine Pension Čtyřlístek wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, landelijke ligging in het dorp Tisá, op 1,5 km van de skipistes van Tisá. Het biedt massagefaciliteiten.
Im Dorf Tisa erwartet Sie ruhiger ländlicher Umgebung das familiengeführte Gästehaus Pension Čtyřlístek. Es liegt nur 1,5 km von den Skipisten von Tisa entfernt und verfügt über Massageeinrichtungen.

Villa Retreat B B is gelegen in een rustige, landelijke plek in het dorp Akrounta, op een locatie aan het meer, op slechts 10 minuten rijden van de snelweg en de zee. Het biedt een buitenzwembad en een tennisbaan en uitzicht op de bergen.
Ein Außenpool und ein Tennisplatz in ruhiger, ländlicher Umgebung erwarten Sie die Villa Retreat BB in der Ortschaft Akrounta.

Dit hotel ligt in een prachtig landschap in het centrum van een charmant landelijk dorp, is rustiek ingericht en biedt een gezellige bar en een fantastisch uitzicht over een rustige omgeving.
Umgeben von atemberaubender Landschaft, im wunderschönen Ortskern empfängt Sie dieses Hotel in rustikalem Ambiente, mit einer gemütlichen Bar. Von hier genießen Sie einen fantastischen Ausblick über die ruhige Umgebung.

Dunhill Cottage BB bevindt zich in een rustige, landelijke omgeving, op 5 minuten lopen van het mooie dorp Hillsborough.
Das Dunhill Cottage BB befindet sich 5 Minuten zu Fuß von dem hübschen Dorf Hillsborough entfernt in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

Montefrío bevindt zich op een rustige, landelijke locatie op slechts 6 km van het dorp Urnieta.
Das Montefrío empfängt Sie in einer ruhigen, ländlichen Gegend.

Het landelijke Posada Mellante is gelegen in het rustige Cantabrische dorp Pechón.
Die im Landhausstil eingerichtete Posada Mellante erfreut sich einer ruhigen Lage im Dorf Pechón in Kantabrien.

De lodge ligt in het dorp Glasbury, tussen Brecon en Hay-on-Wye, en is de ideale bestemming voor een rustige, landelijke vakantie.
Die Lodge im Dorf Glasbury zwischen Brecon und Hay-on-Wye eignet sich ideal für einen ruhigen Urlaub auf dem Land.

Het ligt in het rustige en mooie Palange, een landelijk dorp met slechts 200 inwoners.
Hier fühlen sich Natur- und Wanderfreunde besonders wohl. Genießen Sie den ruhigen Charme von Palange, einem ländlichen Dorf mit nur 200 Einwohnern und waldreicher Umgebung.