Vertaling van "rustig gelegen in agia " (Nederlands → Duits) :

Kapares Studios wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in Agia Anna.
Die familiengeführten Kapares Studios empfangen Sie in ruhiger Lage in Agia Anna.

De rustig gelegen Spiti Damianos Villa bevindt zich aan de rand van het dorp Agia Marina, op slechts 15 meter van het strand.
Die Spiti Damianos Villa liegt ruhig am Rande des Dorfes Agia Marina, nur 15 m vom Strand entfernt. Es erwarten Sie geräumige Zimmer mit einem eigenen Swimmingpool.

Dit complex in Mykonische stijl ligt vlak bij het rustige zandstrand van Agia Anna en biedt accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Dieser Komplex im Mykonos-Stil befindet sich am ruhigen Sandstrand von Agia Anna und bietet klimatisierte Unterkünfte mit Balkon und Blick auf die Ägäis.

Annita's Village ligt op slechts een steenworp afstand van het rustige zandstrand van Agia Anna.
Das Hotel Annita's Village liegt nur wenige Schritte vom ruhigen Sandstrand von Agia Anna entfernt.

De appartementen Esperides zijn gunstig gelegen in Agia Marina in Aegina, waar het water geroemd wordt om zijn prachtige helderheid en mooie turquoise-blauwe kleur.
Die Apartments im Esperides liegen günstig in Agia Marina in Aegina, wo das Wasser für seine wunderbare Klarheit und seiner schönen türkisblauen Farbe bekannt ist.

Het Philoxenia By Kyriakakou is centraal gelegen in Agia Marina, op slechts 100 meter van het zandstrand, en dicht bij de archeologische vindplaatsen, musea en monumenten van Aegina.
In zentraler Lage in Agia Marina, nur 100 m vom Sandstrand entfernt und ganz in der Nähe der archäologischen Stätten, Museen und Denkmäler von Ägina begrüßt Sie das Philoxenia by Kyriakakou.

Villa Nika is een complex van luxe suites en appartementen die gunstig zijn gelegen in Agia Marina, op 200 meter van het strand en op 5 minuten lopen van de oude haven van Spetses.
Die Anlage Villa Nika umfasst luxuriöse Suiten und Apartments in hervorragender Lage von Agia Marina, nur 200 m vom Strand und einen 5-minütigen Spaziergang vom alten Hafen von Spetses entfernt.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Dieses ruhige, im Juli 2012 eröffnete Hotel ist in einem Seniorenheim neben dem St. Josef Hospital untergebracht und genießt eine ruhige Lage in Regensburg.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.