Vertaling van "rustieke als eigentijdse inrichting met inbegrip van bakstenen " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer van White Shark heeft een zowel rustieke als eigentijdse inrichting met inbegrip van bakstenen muren en moderne meubels.
Die Zimmer im White Shark bestechen alle durch ihre zeitgenössische Gestaltung im Landhausstil mit freiliegenden Ziegelwänden und modernen Möbeln.

Deze goed uitgeruste lofts hebben een eigentijdse inrichting met originele elementen, zoals bakstenen muren en houten balken.
Die gut ausgestatteten Lofts sind modern eingerichtet und verfügen über original erhaltene Details wie wie unverputzte Ziegelwände und Holzbalken.

De kamers hebben een eigentijdse inrichting met rode bakstenen muren en felle kleuraccenten, en beschikken over een eigen badkamer met een föhn.
Die modernen Zimmer verfügen über rote Backsteinwände, helle Farbakzente und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Alle kamers van Posada Real Torre Del Mayorazgo zijn voorzien van een rustieke inrichting met hardhouten vloeren, bakstenen muren en houten balken.
Alle Zimmer im Posada Real Torre Del Mayorazgo verfügen über eine Einrichtung im Landhausstil mit Massivholzböden, unverputzten Ziegelwänden und Holzbalken.

Het is gevestigd in een charmant, gerestaureerd landhuis, en combineert rustieke elementen met een chique, eigentijdse inrichting.
Das charmante restaurierte Landherrenhaus verbindet Elemente im Landhausstil mit einer eleganten, modernen Einrichtung.

Deze bed breakfast heeft een rustieke afwerking en een eigentijdse inrichting en beschikt over goed ingerichte kamers en een terras.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie mit modernem Dekor, kombiniert mit Elementen im Landhausstil. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Zimmer und eine Terrasse.

Het rustieke restaurant heeft bakstenen elementen en een landelijke inrichting en serveert lokaal geproduceerde producten als olijfolie, wijn en salade.
Das Restaurant im Landhausstil überzeugt mit dekorativen Elementen aus Ziegelsteinen und einem ländlichen Ambiente. Hier genießen Sie Lebensmittel aus regionaler Erzeugung wie Olivenöl, Wein und Salat.

De appartementen hebben ofwel een eigentijdse of een rustieke inrichting.
Die Apartments sind modern oder im Landhausstil eingerichtet.

Ze bieden een warme sfeer met een eigentijdse, rustieke inrichting, en elke kamer is uniek ingericht.
Die Zimmer bieten eine gemütliche Atmosphäre mit einer modernen Einrichtung im Landhausstil und jedes Zimmer ist individuell gestaltet.

De rustieke inrichting en moderne voorzieningen creëren een zeldzame harmonie van landelijke sfeer en eigentijdse levensstijl.
Die rustikale Einrichtung und die modernen Annehmlichkeiten schaffen eine seltene Mischung aus Landhausstil und modernem Lifestyle.