Vertaling van "rustgevend comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Het rustgevende, comfortabele restaurant biedt plaats aan maximaal 150 personen en serveert internationale en nationale gerechten.
Das entspannende und komfortable Restaurant bietet Platz für bis zu 150 Personen und serviert Ihnen internationale und nationale Küche.

Ragusa Inn biedt een rustgevend, comfortabel verblijf met veel privacy en is een aangename uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Freuen Sie sich auf Privatsphäre, Entspannung und Komfort im Ragusa Inn und erkunden Sie von diesem Hotel aus die Umgebung.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

De slaapkamers zijn ingericht met bedden met lederen ombouw en comfortabele matrassen van Simmons. De eigen badkamers hebben een rustgevende regendouche.
In den Schlafzimmern finden Sie Betten mit Lederpolsterung und bequeme Matratzen der Marke Simmons. Im privaten Bad erwartet Sie eine entspannende Regendusche.

Het Jaya Inn ligt aan de kust bij Unawatuna en heeft huiselijke en comfortabele accommodaties met een rustgevend uitzicht op de zee.
Das Jaya inn liegt an der Küste von Unawatuna.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn comfortabel en stil en hebben een rustgevende sfeer.
Die einfach ausgestatteten, klimatisierten Zimmer sind komfortabel und ruhig und bieten eine entspannte Atmosphäre.

Het rustgevende terras heeft banken en comfortabele stoelen onder parasols, ideaal om te genieten van een cocktail.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk in der schicken Lobby. Auf der Terrasse entspannen Sie sich auf den Sofas und bequemen Stühlen unter Sonnenschirmen und genießen einen Cocktail.

Dankzij de spaservice kunt u in uw comfortabele kamer genieten van rustgevende behandelingen.
Der Spa-Service bietet Ihnen entspannende Anwendungen in der komfortablen Umgebung Ihres Zimmers.

De comfortabele kamers bieden een warme sfeer en een eigen badkamer met een rustgevend bad.
Alle komfortablen Zimmer bieten eine warme Atmosphäre und umfassen ein Bad mit einer entspannenden Badewanne.