Traduction de «rust omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar het eenvoudige Balinese plattelandsleven bij Batur Bungalows, een oase van rust, omringd door berglandschappen en groentenplantages.
Erleben Sie das schlichte, balinesische Landleben in den Batur Bungalows, die Ihnen einen ruhigen Rückzugsort umgeben von Berglandschaften und Gemüseplantagen bieten.

Dit aanlokkelijke hotel biedt de rust en de voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of korte ontsnapping. Het hotel wordt omringd door duinen en ligt op slechts enkele minuten van het breedste strand van het eiland.
Umgeben von Dünen und an einem der größten Strände der Insel gelegen, bietet das Hotel in ruhiger Umgebung und mit umfassenden Einrichtungen beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel Borgo Dei Poeti is omringd door bossen en beschikt over een terras waar u kunt zitten en genieten van de rust en stilte.
Im Borgo Dei Poeti wohnen Sie mitten im Wald. Entspannende Momente verspricht die Terrasse, auf der Sie die Ruhe genießen können.

Hacienda Misne is een oase van rust in de stad Merida en wordt omringd door ommuurde tuinen.
Die von ummauerten Gärten umgebene Hacienda Misne ist eine Oase der Ruhe in der Stadt Mérida.

Dit kleine appartementencomplex ligt op een unieke locatie waar u helemaal tot rust kunt komen, omringd door stranden en bergen.
In diesem kleinen Apartmentkomplex können Sie umgeben von Stränden und Bergen herrlich entspannen.

U wordt omringd door de inheemse flora en fauna in een sfeer van pure rust.
Einheimische Wildtiere und eine Atmosphäre reinster Ruhe umgeben Sie.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Grazalema, umgeben von schöner Natur erwartet Sie dieses Landhotel - ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het hotel wordt omringd door natuur en rust, en beschikt over kamers met airconditioning en een eigentijdse inrichting.
Von Natur und Ruhe umgeben erwarten Sie hier Zimmer mit Klimaanlage und modernem Dekor.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Ze worden omringd met een mooie tuin en een ruim terras waar u in alle rust kunt zonnen.
Eine große Terrasse lädt zum Entspannen in der Sonne ein.