Traduction de «ruime loungegedeelten met gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het hart van de stad, tussen de Plaza España en Gran Vía. Het biedt strak vormgegeven accommodatie en ruime loungegedeelten met gezellige sofa's.
Im Herzen der Stadt zwischen der Plaza España und der Gran Via erwartet Sie dieses Hotel mit seinen eleganten Zimmern, zu denen geräumige Loungebereiche mit einladenden Sofas gehören.

Het hotel biedt comfortabele en ruime kamers, waaronder gezellige familiekamers voor 4 personen.
Das Hotel bietet Ihnen komfortable und geräumige Zimmer, darunter auch gemütliche Familienzimmer für 4 Personen.

Het biedt een gratis wellnesscentrum en ruime accommodatie in gezellige alpine stijl.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Wellnesscenter und geräumige Unterkünfte im alpinen Stil.

De ruim opgezette en gezellige kamers wachten op u na uw professionele massage.
Lassen Sie sich außerdem bei einer professionellen Massage verwöhnen, bevor Sie sich in einem der großzügig geschnittenen und doch gemütlichen Zimmer erholen.

De stijlvolle cocktailbar heeft een ruim terras met gezellige zitgelegenheid.
Zur stilvollen Cocktailbar gehört auch eine geräumige Terrasse mit bequemen Sitzgelegenheiten.

De ruime appartementen zijn gezellig en aangenaam gemeubileerd en hebben een traditioneel Italiaanse inrichting met houten plafonds en terracotta plavuizen op de vloer.
Die gemütlichen, geräumigen Apartments sind freundlich eingerichtet und im traditionellen italienischen Stil mit Holzdecken und Terrakottafliesen dekoriert.

Oosterse tapijten en antieke decoraties maken de ruime woonkamer een gezellige plek om een ​​tijdschrift te lezen.
In das geräumige, gemütliche Wohnzimmer mit seinen orientalischen Teppichen und seiner antiken Einrichtung können Sie sich mit einer Zeitschrift zurückziehen.

Het huis beschikt over historische elementen, een lichte, ruime eetkamer, een gezellige bar en een lounge.
Die Pension bietet Ihnen eine Inneneinrichtung aus unterschiedlichen Epochen, einen hellen und geräumigen Speisesaal, eine gemütliche Bar sowie eine Lounge.

De de openbare ruimtes van Hotel Do Crestelo bieden gratis WiFi en beschikken over twee ruime eetzalen en gezellige lounges met een open haard en een biljarttafel.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Do Crestelo kostenlos. Hier finden Sie auch 2 geräumige Speisezimmer und gemütliche Wohnbereiche mit einem Kamin und einem Billardtisch.

La Perla wordt beheerd door een familie en ligt in Corvara in Badia, vlak bij het resort Dolomiti Superski. Het biedt ruime kamers en gezellige gemeenschappelijke ruimtes.
Das familiengeführte La Perla in Corvara in Badia empfängt Sie ganz in der Nähe des Skigebiets Dolomiti Superski mit geräumigen Zimmern und einladenden Gemeinschaftsbereichen.