Traduction de «eetzalen en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De de openbare ruimtes van Hotel Do Crestelo bieden gratis WiFi en beschikken over twee ruime eetzalen en gezellige lounges met een open haard en een biljarttafel.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Do Crestelo kostenlos. Hier finden Sie auch 2 geräumige Speisezimmer und gemütliche Wohnbereiche mit einem Kamin und einem Billardtisch.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

Het ontbijt bestaat uit onder andere vers gebak en broodjes. Het restaurant serveert Belgische gerechten en lokale specialiteiten in de 2 gezellige, rustieke eetzalen.Er is ook een aparte rookruimte.
Das Restaurant serviert belgische Küche und lokale Spezialitäten in den 2 gemütlichen rustikalen Gaststuben. Zudem bietet das Haus eine separate Raucherlounge.

Het gezellige restaurant heeft 4 eetzalen en serveert diverse gerechten, zoals verse vis- en wildspecialiteiten.
Eine abwechslungsreiche Küche mit frischen Fisch- und Wildspezialitäten erwartet Sie in den 4 Speisesälen des gemütlichen Restaurants.

In de intieme sfeer van de gezellige eetzalen kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
Sie genießen die Mahlzeiten in den gemütlichen Speiseräumen mit einem persönlichen Ambiente.

Het eigen restaurant beschikt over 2 eetzalen en een gezellige kamer met een open haard.
Das Hotelrestaurant verfügt über 2 Speisezimmer und ein gemütliches Zimmer mit Kamin.

Verder vindt u er een gezellige bar en chique, comfortabele eetzalen.
Das Colline San Biagio Relais erwartet Sie mit einer gemütlichen Bar sowie komfortablen, elegant gestalteten Speisesälen.

Hotel Pazo Carballo serveert ontbijt en andere maaltijden in de 2 gezellige eetzalen met stenen muren en houten balken.
In den 2 gemütlichen Speisezimmern mit freiliegenden Steinmauern und Holzbalken des Hotel Pazo Carballo werden ein Frühstück und andere Mahlzeiten serviert.

De maaltijden worden geserveerd in de 2 eetzalen van het hotel, 1 met een gezellige open haard en de andere in een natuurlijke grot met een gewelfd plafond.
Die Mahlzeiten werden in den 2 Speisesälen des Pomaio serviert, wovon einer über einen gemütlichen Kamin verfügt und der andere sich in einer natürlichen Höhle mit einer Gewölbedecke befindet.

De gezellige eetzalen bieden een fantastisch panoramisch uitzicht.
Die gemütlichen Speiseräume bieten einen herrlichen Panoramablick.