Vertaling van "ruime keuze uit rustige stranden " (Nederlands → Duits) :

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Für die weitere Gestaltung des Tages haben Sie die Wahl zwischen den ruhigen, mit einer Blue Flag ausgezeichneten Strände in der Umgebung und dem hoteleigenen Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, inclusief vegetarische worstjes, plus een ruime keuze uit continentale ontbijtproducten.
Am reichhaltigen Frühstücksbuffet genießen Sie nach Herzenslust landestypische warme Speisen einschließlich vegetarischer Würstchen sowie eine breite kontinentale Auswahl.

Het bestaat uit een ruime keuze uit vers fruit, brood, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Es besteht aus einer Vielfalt an frischem Obst, Brot, Aufschnitt sowie Heiß- und Kaltgetränken.

Het hotel beschikt over een ruime keuze uit restaurants en cafés met internationale menu's.
Sie wählen zwischen verschiedenen Restaurants und Cafés, die Ihnen alle internationale Küche servieren.

U heeft bij Bar Café Belushi's een ruime keuze uit gerechten voor zowel het ontbijt als voor de lunch en het diner.
Das Belushi’s Bar and Café bietet Ihnen eine große Frühstücksauswahl sowie eine reichhaltige Speisekarte.

Er is een ruime keuze uit mediterrane en Russische gerechten en een dagmenu van de chef, dat bereid wordt met seizoensgebonden ingrediënten.
Kosten Sie mediterrane und russische Küche sowie die leckeren Tagesgerichte, die vom Küchenchef selbst aus saisonalen Produkten zubereitet werden.

Bij de maaltijden heeft u een ruime keuze uit kwaliteitswijnen, aperitiefjes en andere dranken.
Die Gerichte werden von einer großen Auswahl an Spitzenweinen, Aperitifs und Getränken begleitet.

Er is een ruime keuze uit tapas-, zeevruchten- en internationale restaurants binnen 10 minuten lopen van het hotel.
Außerdem erwartet Sie eine große Auswahl an Tapas, Meeresfrüchten und internationalen Restaurants, die Sie innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

Er is een ruime keuze uit verschillende menu's en u kunt ook à la carte dineren of voor het verrassingsmenu kiezen.
Probieren Sie die vielfältige Auswahl an Menüs und Speisen à la carte sowie das Überraschungsmenü.