Traduction de «omgeving een ruime keuze uit rustige stranden » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Für die weitere Gestaltung des Tages haben Sie die Wahl zwischen den ruhigen, mit einer Blue Flag ausgezeichneten Strände in der Umgebung und dem hoteleigenen Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Jedes der ruhigen Zimmer im Hotel Rita ist im eleganten Landhausstil eingerichtet und verfügt über ein modernes Bad und Sat-TV.

Doordeweeks serveert het gastronomische restaurant regionale gerechten en een ruime keuze aan cognac, afkomstig uit de omgeving.
An Wochentagen serviert das Gourmetrestaurant kreative Küche und bietet verschiedenen Cognac-Sorten aus der Region an.

Het Railay Resort Spa strekt zich uit over de witte stranden van Railay Beach en beschikt over ruime cottages gelegen in een tropische omgeving.
Das Railay Resort Spa erstreckt sich am weißen Sandstand von Railay Beach und bietet geräumige Cottages inmitten der tropischen Landschaft.

Het Farthings kijkt uit over de groene omgeving van het dorp en beschikt over ruim 1 hectare aan rustige privétuinen.
Im Farthings genießen Sie die Aussicht auf die Grünflächen des Dorfes.