Traduction de «rotana ligt naast het formule 1-circuit » (Néerlandais → Allemand) :

Rotana ligt naast het Formule 1-circuit Yas Marina en Ferrari World Abu Dhabi.
Neben der Formel-1-Strecke Yas Marina Circuit und dem Freizeitpark Ferrari World Abu Dhabi begrüßt Sie das Rotana mit luxuriösen Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Hili Rayhaan by Rotana ligt in het centrum van Al Ain, naast het winkelcentrum Hili Mall, dat 120 winkels heeft.
Das Hili Rayhaan by Rotana im Zentrum von Al Ain befindet sich direkt neben dem Einkaufszentrum Hili Mall mit 120 Geschäften.

Centro Yas Island Abu Dhabi is een stijlvol en eigentijds hotel. Het hotel heeft een gunstige locatie, naast het Formule 1-circuit Yas Marina, de golfclub Yas Links en Ferrari World in Abu Dhabi.
Das stilvolle und moderne Hotel liegt direkt neben der Yas Marina Formel-1-Rennstrecke, dem The Links Golfplatz und der Ferrari World Abu Dhabi.

La Cueva Park ligt naast het circuit van Jerez en op slecht 3 km van de luchthaven van Jerez.
Das Cueva Park befindet sich neben der Rennstrecke von Jerez und nur 3 km vom Flughafen Jerez entfernt.

Dit 4-sterren hotel ligt naast de start en finish van het Nürburgring circuit en de Bilstein tribune.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich neben der Start- und Ziellinie des Nürburgrings und der Bilstein-Tribüne.

Het Erbil Rotana Hotel ligt in Erbil, naast het Engelse dorp en tegenover het park Sami Abdul Rahman.
Das Erbil Rotana Hotel begrüßt Sie in Erbil, ganz in der Nähe des englischen Viertels und gegenüber dem Park Sami Abdul Rahman.

Het Al Areen Palace Spa ligt aan de rand van natuurreservaat Al Areen op iets meer dan 3 km van het Formule-1-circuit van Bahrein.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderklub. Im Al Areen Palace wohnen Sie am Rande des Al Areen Wildlife Sanctuary. Die Motorsport-Rennstrecke Bahrain International Circuit befindet sich 3,2 km entfernt.

Hotel Puerta de la Serrania ligt op een korte rit van het natuurpark Serra Calderona, op 15 km van het Formule 1-circuit en op 30 km afstand van Valencia. Het centrum van Lliria ligt op 3 km van het hotel.
Von Valencia trennen Sie 30 km und von der Formel 1-Strecke 15 km. Das Zentrum von Lliria erreichen Sie nach 3 km.

Het Aux Ecuries De La Reine ligt dicht bij het Formule 1-circuit van Francorchamps, de watervallen van Coo en pretpark Plopsacoo.
Das Aux Ecuries De La Reine liegt in der Nähe der Rennstrecke Francorchamps F1 sowie unweit des Wasserfalls von Coo und des Vergnügungsparks Plopsacoo.

Het Formule 1-circuit Spa-Francorchamps ligt op 5 km van het hotel.
Die Motorrennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps liegt 5 km vom Hotel entfernt.