Traduction de «rondom de open » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom de open haard in het 2-slaapkamer appartement in The Penthouse at Grand Plaza ziet u ramen van van de vloer tot plafond omhoog.
Das Apartment mit 2 Schlafzimmern im Penthouse at Grand Plaza bietet raumhohe Fenster und einen Kamin.

In de zomer kunt u een barbecue houden in de tuin, terwijl u de winteravonden kunt doorbrengen rondom de open haard.
Im Sommer können Sie eine Grillparty im Hof ​veranstalten, während an Winterabenden der Kamin für eine angenehme Atmosphäre sorgt.

Het eigen El Jardin Bar Restaurant biedt een bar rondom een open haard.
Im Restaurant mit Bar El Jardin in der Lodge erleben Sie Bar-Atmosphäre am offenen Kamin.

Rondom een ​​open haard worden er Zwitserse gerechten en gegrild vlees opgediend, en alle fondue en raclette is bereid met kaas van een plaatselijke boer.
Um den offenen Kamin werden Schweizer Gerichte und gegrilltes Fleisch serviert, Fondue und Raclette sind aus dem Käse ansässiger Bauern zubereitet.

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Im Restaurant mit Schanklizenz des MacKenzie Country Inn genießen Sie authentische neuseeländische Küche.

Er zijn 2 buffetrestaurants met open keuken en een à-la-carterestaurant met een Spaans menu. Daarnaast vindt u rondom de accommodatie tal van bars met een verscheidenheid aan drankjes en snacks.
Es erwarten Sie 2 Buffetrestaurants mit Show-Küche, ein À-la-carte-Restaurant mit spanischer Küche sowie rund um die Unterkunft mehrere Bars mit einer Auswahl an Getränken und Snacks.

Deze ruime vakantiewoning ligt in het Yosemite National Park en beschikt over 2 slaapkamers, 3 open haarden, 2 televisies en een balkon dat voor driekwart rondom de woning ligt.
Dieses geräumige Ferienhaus begrüßt Sie im Yosemite Nationalpark und umfasst 2 Hauptschlafzimmer, 2 TVs sowie einen zu 3/4 umlaufenden Balkon.

In BB De Rozenhorst kunt u fietsen huren voor een verkenning van de open natuur rondom het pand.
Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft verfügbar. Leihen Sie sich im De Rozenhorst ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Naturlandschaft in der Umgebung.

Hotel-Pension Molenzicht heeft een fietsverhuur, waarmee u de open natuur rondom Nes kunt verkennen.
Die Hotel-Pension Molenzicht stellt Ihnen Leihfahrräder zur Verfügung, mit denen Sie die freie Natur rund um Nes erkunden.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Ein großes Zimmer, 2 Sitzbereiche mit Kamin und ein großer Pool sind von einem großen Innenhof mit Bäumen und einem traditionellen Brunnen umgeben.